I agreed to

I know, but when i agreed to help ntac, i told you i'd never do anything to hurt the 4400.
Lo sé... pero cuando acordé ayudar al NTAC... te dije que nunca haría nada... para lastimar a un 4400.
The kidnappers called again, and I agreed to meet them.
Los secuestradores llamaron otra vez, y acordé reunirme con ellos.
I agreed to have a child with her in three years.
Acordé tener un niño con ella dentro de 3 años.
But for some reason, I agreed to have dinner with you.
Pero por alguna razón, acepté tener una cena contigo.
I agreed to play golf with President Yoon on that day.
Acordé jugar golf con el Presidente Yoon ese día.
I agreed to help him get out of New York.
Acepté ayudarlo a salir de Nueva York.
I agreed to go on a date with him.
Acepté ir a una cita con él.
I agreed to save your wife and daughter, which I have done.
Acepté salvar a su esposa e hija, Io que he hecho.
I agreed to a drink, not a private graveyard tour.
Acepté un trago, no un paseo por el cementerio.
I agreed to save your wife and daughter, which I have done.
Acepté salvar a su esposa e hija, lo que he hecho.
And so you know— I agreed to an interview.
Y para que sepas, acepté una entrevista.
And that is why I agreed to go on that fake date.
Y por eso acepté ir a esa cita falsa.
Well, even if i agreed to help, it's too late.
Incluso si accediera a ayudar, es demasiado tarde.
Look, i agreed to talk to you, but i'm not gonna help you.
Mira, accedí a hablar contigo, pero no voy a ayudarte.
Overcharged what i agreed to with kayak.
Cobraron lo había acordado con kayak.
When i agreed to do this, i didn't realize everything that was involved.
Cuando accedí a hacer esto, no me di cuenta...... de todo lo que implicaba.
That's what i agreed to.
Es a lo que accedí.
That is the only reason i agreed to this meeting, mrs. Ewing, Because i take you as a woman of integrity,
Esa es la única razón por la que acepté esta reunión, señora Ewing, porque la tengo por una mujer con integridad, una palabra aparte de la de su marido.
I agreed to work with the Strix, same as you.
Acepté a trabajar con los Strix, lo mismo que tú.
I agreed to this and that was a mistake.
Estuve de acuerdo en esto y eso fue un error.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro