hypothyroid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The myxedematous or hypothyroid form is characterized by short stature and mental retardation.	La forma mixedematosa o hipotiroidea se caracteriza por baja estatura y retardo mental.
Your hypothyroid symptoms should improve within several weeks after starting on Synthroid.	Sus síntomas hipotiroideos deben mejorar en varias semanas después de empezar a tomar Synthroid.
Some people only notice the hypothyroid symptoms and do not have symptoms of hyperthyroidism.	Algunas personas solo sienten los síntomas de hipotiroidismo y no presentan síntomas de hipertiroidismo.
This is another reason that explains the reduced sodium reabsorption capability in hypothyroid states11.	Esta es otra razón que justificaría la reducida capacidad reabsortiva de sodio en los estados hipotiroideos11.
On the other hand, there is an increase in sodium loss in hypothyroid patients14.	Por otra parte, hay un aumento de la pérdida renal de sodio en los pacientes hipotiroideos14.
If you are hypothyroid, your doctor will most likely prescribe thyroid replacement hormone (levothyroxine).	Si tienes hipotiroidismo, es muy probable que tu médico te recete una hormona de reemplazo tiroidea (levotiroxina).
I've got a hypothyroid issue.	Tengo problemas de hipotiroidismo.
Conversely, a reduced urea excretion was documented in hypothyroid rats 8.	Por el contrario, en estudios con ratas hipotiroideas se ha documentado una reducción en la excreción de urea8.
Some patients may be hyperthyroid or euthyroid at the begininning, but later most of them become hypothyroid.	Algunos pacientes pueden ser hipertiroideos o eutiroideos al principio, pero más tarde la mayoría se hacen hipotiroideos.
The specialist, before the symptoms and clinical examinations, manages to say if he is a hyperthyroid or hypothyroid patient.	El especialista, ante los síntomas y exámenes clínicos, consigue decir si es un paciente hiper o hipotiroideo.
The only precaution that hypothyroid adults should have if they take soy is not to combine it with medications.	La única precaución que deben tener los adultos hipotiroideos si toman soja es no combinarla con los medicamentos.
In addition, the ovaries are at an increased risk for cyst development if the woman has an underactive thyroid (hypothyroid).	Además, los ovarios tienen mayor riesgo de desarrollar quistes si la mujer posee una tiroides con actividad insuficiente (hipotiroidismo).
Being hypothyroid, I was on Synthroid and Cytomel and had been for years, but with inconsistent results and feeling worse.	Siendo hipotiroideo, estaba en Synthroid y Cytomel y había estado por años, pero con resultados contrarios y sentirse mal.
The best method is to starve the tissue of iodine but this can lead to hypothyroid symptoms for the patient.	El mejor método es morir de hambre el tejido del yodo pero éste puede llevar a los síntomas hipotiroideos para el paciente.
Progressive euthyroid and hypothyroid periods of 4-8 weeks may follow before thyroid functions finally normalize.	Pueden seguir periodos de 4 a 8 semanas de hipotiroidismo y eutiroidismo progresivo antes de que la actividad de la tiroides se normalice finalmente.
As is the case of hypothyroid patients, there is a decrease of cardiac contractility and an increase of peripheral vascular resistance.	Al igual que ocurre en los pacientes hipotiroideos, se produce una disminución de la contractibilidad cardiaca y un aumento de la resistencia vascular periférica.
Even more, studies performed in hypothyroid animal models have demonstrated low levels of aquaporin channels and vasopressin receptors V2 in the collecting tubules8,11.	Incluso estudios llevados a cabo en modelos de hipotiroidismo en animales han demostrado bajos niveles de canales de acuaporina y receptores V2 para vasopresina en los túbulos colectores8,11.
The diagnosis of hypothyroid and hyperthyroidinclude a history (your family and health history may place you at risk), physical examination, and key thyroid function tests.	El diagnóstico de hipotiroidismo o hipertiroidismo incluyen una historia (su historia familiar de salud para ver si esta en riesgo), examen físico y análisis de la función tiroidea.
They discovered that among patients not taking thyroid medication, 8.9 percent were hypothyroid (underactive thyroid) and 1.1 percent were hyperthyroid (overactive thyroid).	Descubrieron que entre los pacientes que no tomaban la medicación de la tiroides, el 8.9 por ciento eran hipotiroidea (tiroides underactive) y el 1.1 por ciento era hyperthyroid (tiroides activa).
You may not have been diagnosed with hypothyroid, but you may experience a number of the symptoms associated with this condition that result from an undernourished thyroid gland.	Usted no puede haber sido diagnosticado con hipotiroideo, sino que usted puede experimentar un número de los síntomas asociados a esta condición ese resultado de una glándula de tiroides undernourished.