hypolimnion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ask students to make observations and to include a labeled drawing, with the epilimnion, metalimnion, and hypolimnion correctly identified.	Pida a los estudiantes que observen y hagan un esquema con las capas epilimnion, metalimnion e hipolimnion correctamente identificadas.
Removal of water from the hypolimnion for several years prior to the application had reduced phosphorus concentrations above the sediment but had been unsuccessful in preventing phosphorus release from the sediment.	Mediante la remoción del agua del hipolimnio se logró la disminución de las concentraciones de fósforo en la interfase agua-sedimento durante varios años previos a la aplicación.
It is also possible to apply Phoslock either directly onto the surface of the water body or directly into the hypolimnion, or deeper water.	Se puede aplicar Phoslock directamente sobre la superficie, en el hipolimnio, o en la parte profunda del cuerpo de agua, dependiendo de la profundidad donde se requiere inmovilizar el fósforo y de las condiciones del cuerpo de agua.
Lake water mixing assists in distributing oxygen from the surface to the hypolimnion but during the summer the depth of the warm epilimnion prevents new supplies of oxygen from reaching the hypolimnion.	El mezclado del agua lacustre contribuye a la distribución del oxígeno de la superficie a la capa hipolimnion, pero durante el verano la profundidad dela calidad epilimnion obstaculiza el suministro de oxígeno fresco a la hipolimnion.
Removal of water from the hypolimnion for several years prior to the application had reduced phosphorus concentrations above the sediment but had been unsuccessful in preventing phosphorus release from the sediment.	Mediante la remoción del agua del hipolimnio se logró la disminución de las concentraciones de fósforo en la interfase agua-sedimento durante varios años previos a la aplicación. Sin embargo, esta medida no controla la liberación de fósforo por los sedimentos.
Depending on the water quality data that has been collected, Phoslock can either be sprayed onto the surface of a water body or injected directly into the hypolimnion (if most phosphorus is concentrated there or in the sediments).	Dependiendo de la calidad del agua, Phoslock puede ser aplicado en la superficie del cuerpo de agua o puede ser inyectado directamente en el hipolimnio (si la mayoría del fósforo se encuentra concentrado ahí) o en los sedimentos.
If the lake is eutrophized (they say), the solution is to oxygenate the hypolimnion; this is the part where the greatest concentration of pollutants are; you oxygenate it and then remove it, and then the amount of algae, bacteria decreases.	Si el lago está eutrofizado (dicen), la solución es oxigenar el hipolimnion; esto es la parte donde está la mayor parte de concentración de contaminantes; ustedes lo oxigenan y entonces lo remueven, y entonces disminuye la cantidad de algas, de bacterias.
The treatment took place in the middle of May 2009 and consisted of an application of 41.5 tonnes of Phoslock (the majority of which was injected directly to the hypolimnion), preceded by an application of ferric chloride to flocculate algae and other particulate matter.	El tratamiento se llevó a cabo durante la mitad de mayo de 2009 y consistió en la aplicación de 41.5 toneladas de Phoslock (la mayor parte fue inyectado directamente en el hipolimnio), precedido por una aplicación de cloruro ferroso para flocular las algas y otras partículas.
It is also possible to apply Phoslock either directly onto the surface of the water body or directly into the hypolimnion, or deeper water. The latter approach may be taken when most of the phosphorus in a water body is either in the sediment or the hypolimnion.	Se puede aplicar Phoslock directamente sobre la superficie, en el hipolimnio, o en la parte profunda del cuerpo de agua, dependiendo de la profundidad donde se requiere inmovilizar el fósforo y de las condiciones del cuerpo de agua.
Therefore, the marine life in the hypolimnion must rely on reserve suppliesof oxygen which can be depleted quickly by marine life and with the decomposition of organic matter.	Por esta razón, la vida marina en el hipolimnion depende de las reservas de oxígeno, que pueden disminuir rápidamente por el uso por la vida marina y con la descomposición de la materia orgánica.