hypoechoic

Traductor
Ejemplos
Frases

Good sonographic visibility of the expanded clip in a hypoechoic tumor.	Buena visibilidad ecográfica del marcador expandido en un tumor hipoecoico.
High Spatial Resolution–it offers the possibility to identify very small structures (both hyperechoic and hypoechoic).	Resolución espacial elevada: ofrece la posibilidad de identificar estructuras muy pequeñas (hiperecoicas e hipoecoicas).
Good sonographic visibility of expanded clip in hypoechoic tumor prior to FNM.	Buena visibilidad ecográfica del marcador de semilla expandido en el tumor hipoecoico antes del marcaje de arpón.
EBUS showed a well-defined hypoechoic tumor, with an echogenic capsule and posterior acoustic enhancement (Fig.	La EBUS mostró un tumor hipoecogénico, bien definido, con una cápsula ecogénica y un refuerzo acústico posterior (fig.
EBUS showed a well-defined hypoechoic tumor, with an echogenic capsule and posterior acoustic enhancement (C, D).	La EBUS mostró un tumor hipoecogénico, bien definido, con una cápsula ecogénica y un refuerzo acústico posterior (C,D).
A hypoechoic thyroid node indicates a high likelihood of a malignant process and significant trophic changes in the tissues.	Un nódulo tiroideo hipoecoico indica una alta probabilidad de un proceso maligno y cambios tróficos significativos en los tejidos.
EBUS showed a well-defined hypoechoic tumor, with an echogenic capsule and posterior acoustic enhancement (C, D). Fig.	La EBUS mostró un tumor hipoecogénico, bien definido, con una cápsula ecogénica y un refuerzo acústico posterior (C,D).
Observe normal cervical lymph nodes as oval hypoechoic structures near the skin surface within a surrounding hyperechoic field.	Observar los ganglios linfáticos cervicales normales como estructuras hipoecoicas ovales cerca de la superficie de la piel dentro de un campo hiperecoico circundante.
They appeared as elongated, slim structures that were mostly hypoechoic, with a slight hyperechoic center and irregular borders (fig.	Estas aparecían como estructuras alargadas y delgadas, que en su mayoría eran hipoecoicas, con un centro ligeramente hiperecoico y de bordes irregulares (fig.
During EUS examination, the CG appear as oblong or round hypoechoic structures, with jagged edges containing hyperechoic foci or strands.	Durante el examen con USE, los GC aparecen como estructuras hipoecoicas oblongas o redondas, con bordes irregulares que contienen focos o bandas hiperecoicas.
B) The EUS mode-B image of a hypoechoic, heterogeneous lesion with irregular edges in the neck of the pancreas that corresponds to adenocarcinoma of the pancreas in the pancreatic neck.	B) Imagen en modo B de USE de una lesión hipoecoica, heterogénea de bordes irregulares en cuello de páncreas que corresponde a un adenocarcinoma de páncreas en cuello de páncreas.
The characteristic oval-shaped, hypoechoic nature and superficial location close to the skin surface allows for rapid confirmatory identification of the cervical lymph nodes within the proper neck region.	La forma ovalada, la naturaleza y la ubicación hipoecoica característica superficial cerca de la superficie de la piel permite la rápida identificación de confirmación de los ganglios linfáticos cervicales dentro de la región apropiada cuello.
The three cervical lymph nodes found on each side of the neck (labeled M, mandibular; SM, submandibular; SP, superficial parotid), appear as a group of hypoechoic structures in a single imaging plane as shown (B).	Los tres ganglios linfáticos cervicales se encuentran a cada lado del cuello (etiquetados M, mandibular; SM, submandibular; SP, parótida superficial), aparece como un grupo de estructuras hipoecoicas en un solo plano de formación de imágenes como se muestra (B).
Hypoechoic shadows were considered to be calcified plaques.	Se consideraron placas calcificadas las que generaban sombra hipoecogénica.
Sonography, computed tomography (CT), or MRI of the liver will show hypoechoic or low-signal intensity along the portal veins or biliary tracts when the liver is involved with LCH.	La ecografía, la tomografía computarizada (TC) o las IRM del hígado mostrarán hipoecos o una intensidad de señal baja a lo largo de las venas portas o las vías biliares cuando la HCL compromete el hígado.
Ultrasound of the rib region showed a 3-cm hypoechoic mass, with multiple echoes, consistent with an abscess. This was aspirated and purulent matter was extracted; subsequent culture revealed Actinomyces israelii and Escherichia coli. From that time, the patient presented a chest wall fistula.	La ecografía de la región costal mostró una colección hipoecoica de 3 cm, con múltiples ecos, compatible con absceso que se puncionó y se extrajo material purulento, donde se cultivó Actinomyces israelii y Escherichia coli. Desde entonces presentó una fístula a pared torácica.