hyphema

Traductor
Ejemplos

What is hyphema or blood in the eye in children?	¿Qué es el hifema o sangre en el ojo?
A hyphema is blood inside the front of the eye.	Un hifema es la presencia de sangre en la zona frontal del ojo.
You could have a hyphema.	Podría ser un hifema.
I need to check for hyphema.	Quiero ver si hay hifema.
With a total hyphema, the collection of blood will block the view of the iris and pupil.	Con un hifema total, la acumulación de sangre bloqueará la visualización del iris y la pupila.
You may not be able to see a small hyphema when looking at your eye in the mirror.	Es posible que usted no pueda ver un hifema pequeño al observar el ojo en el espejo.
The patient should have a complete eye exam, as it can help to detect hyphema, retinal detachment or other hidden problems.	El paciente debe someterse a un examen ocular completo, ya que puede ayudar a detectar hipema, desprendimiento de retina u otros problemas ocultos.
Trauma rarely causes a normal lens to luxate, though it can occur when there are signs of severe uveitis, especially chronic lens-induced uveitis, or hyphema.	Trauma rara vez causa una lente normal luxate, aunque puede ocurrir cuando hay signos de uveítis severa, especialmente crónica inducida por lentes de uveítis, o hifema.
The objectives of hyphema treatment involve containing the inflammation and removing the underlying causes which contribute to the bleeding in the anterior chamber of the eye.	Los objetivos del tratamiento hifema implican que contiene la inflamación y eliminar las causas subyacentes que contribuyen a la hemorragia en la cámara anterior del ojo.
T3b One or more complications present, which may include tumor-associated neovascular or angle closure glaucoma, tumor extension into the anterior segment, hyphema, vitreous hemorrhage, or orbital cellulitis.	T3b Se presentan una o más complicaciones, que pueden incluir glaucoma neovascular relacionado con un tumor o glaucoma de ángulo cerrado, diseminación del tumor hacia el segmento anterior, hipema, hemorragia vítrea, o celulitis orbital.
Many patients lost vital cells in the corneal endothelium (a single layer of cells on the inner surface of the cornea) and suffered from hyphema (blood in the front chamber of the eye).	Muchos pacientes perdían células vitales del endotelio corneal (una monocapa de células que se encuentra en la superficie interna de la córnea) y les producían hifemas (presencia de sangre en la cámara anterior del ojo).
Melanomas of the iris are usually small discrete lesions, although they may occasionally be diffuse, infiltrative, or multiple and may result in heterochromia, chronic uveitis, or spontaneous hemorrhage into the anterior chamber of the eye (hyphema).	Los melanomas del iris son habitualmente lesiones pequeñas diferenciadas, aunque en ocasiones pueden ser difusos, infiltrantes o múltiples, y pueden producir heterocromia, uveítis crónica o hemorragia espontánea en el interior de la cámara ocular (hipema).
Melanomas of the iris are usually small discrete lesions, although they may occasionally be diffuse, infiltrative, or multiple and may result in heterochromia, chronic uveitis, or spontaneous hemorrhage into the anterior chamber of the eye (hyphema).	Los melanomas de iris por lo general son lesiones pequeñas separadas, aunque a veces son melanomas difusos, infiltrantes o múltiples, y es posible que produzcan heterocromía, uveítis crónica o hemorragia espontánea en la cámara anterior del ojo (hipema).
Hyphema (blood in the front chamber of the eye)	Hifema (sangre en la cámara frontal del ojo)
Hyphema is usually caused by trauma to the eye.	El hifema generalmente es causado por un traumatismo en el ojo.
Hyphema is most often caused by trauma to the eye.	El hifema a menudo es causado por un traumatismo en el ojo.
Hyphema is blood in the front chamber of the eye.	Es la presencia de sangre en la cámara anterior del ojo.
Hyphema is a medical emergency, and requires immediate medical attention.	Es la presencia de una emergencia médica y requiere atención médica inmediata.
Hyphema is blood in the front (anterior) chamber of the eye.	Es la presencia de sangre en la cámara frontal (anterior) del ojo.
Hyphema is blood in the front area (anterior chamber) of the eye.	Es la presencia de sangre en el área frontal (cámara anterior) del ojo.