hyperventilating

You begin to breathe too fast (called hyperventilating).
Usted comienza a respirar demasiado rápido (llamado hiperventilación).
You begin to breathe too fast (called hyperventilating).
Comienza a respirar demasiado rápido (lo que se llama hiperventilación).
D-9055 Air N/A Subject becomes extremely distressed and begins hyperventilating.
D-9055 Aire N/A El sujeto se siente extremadamente angustiado y comienza a hiperventilar.
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
Esta hiperventilando muchísimo. y en segundos mis manos se entumecieron.
Well, hyperventilating is kinda like Lamaze, so good practice, right?
Bueno, la hiperventilación es un poco como Lamaze, así que, es buena práctica, ¿verdad?
He started hyperventilating just thinking about it.
Empezó a hiperventilar solo con pensarlo.
Try hyperventilating before holding your breath.
Prueba hiperventilarte antes de contener la respiración.
And we don't get the word "like" or "um" or hyperventilating or crying.
Y no tenemos un "like" o "um" o hiperventilación o llanto.
This is the longest I've seen Nick stand next to Dad without hyperventilating.
Es lo máximo que he visto a Nick junto a papá... sin hiperventilación.
I was almost hyperventilating. I just thought I was out of shape.
Casi estaba hiperventilando, creía que tan solo estaba fuera de forma.
In this case, it may be good or he may be hyperventilating before his heart explodes.
En este caso, puede ser bueno o una hiperventilación antes de que su corazón estalle.
Leo is hyperventilating.
Leo está hiperventilando.
Purging is basically hyperventilating.
Purgarse, es básicamente hiperventilar.
Deep breathing, not hyperventilating, is most important.
La respiración profunda es muy importante, así como también lo es evitar la hiperventilación.
My heart is racing and my palms are sweaty and I think I might be hyperventilating.
Mi corazón se acelera y mis palmas están sudorosas y creo que podría estar hiperventilando.
My heart is racing and my palms are sweaty and I think I might be hyperventilating.
Mi corazón se acelera y mis manos están sudorosas y creo que podría estar hiperventilando.
My heart is racing and my palms are sweaty and I think I might be hyperventilating.
Mi corazón se acelera y mis manos están sudorosas y creo que yo podría estar hiperventilando.
She was still hyperventilating.
Ella quedó en sujetador blanco.
A young hyperventilating man comes up to him and says - Why are you touching those plates?
Un joven de maneras histéricas corre hacia él: - ¿Por qué tocas esas planchas?
My heart is racing and my palms are sweaty and I think I might be hyperventilating.
Mi corazón se acelera y mis manos están sudorosas y creo que podría ser la hiperventilación.
Palabra del día
temblar