hypernatremia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Abnormally high levels of sodium in the blood (hypernatremia)	Niveles anormalmente altos de sodio en la sangre (hipernatremia)
Dry mouth is a symptom of hypernatremia.	La sequedad bucal es un síntoma de hipernatremia.
It also can occasionally occur when high levels of sodium in the body (hypernatremia) are corrected too quickly.	También puede ocurrir ocasionalmente cuando los altos niveles de sodio en el organismo (hipernatriemia) se corrigen con demasiada rapidez.
The main cause of hypernatremia is having more water leave your body than enter it.	La causa principal de la hipernatremia es que se expulsa más agua del cuerpo de la que entra.
From the Metabolic: thirst, hypernatremia, gout, hyperuricemia, diabetes, labile, hyper-and hypoglycemia.	Metabólicas y nutricionales: Sed, edema, gota, diabetes inestable, hiperglucemia, edema periférico, hiperuricemia, reacción hipoglucémica, hipernatremia.
Severe hypernatremia ([Na+] >158 mM) may result in altered mental status, lethargy, irritability, stupor, convulsions, and coma.	La hipernatremia severa ([Na+] >158 mM) puede resultar en un estatus mental alterado, letargo, irritabilidad, estupor, convulsiones, y coma.
Sometimes, it occurs when a high level of sodium in the body (hypernatremia) is corrected too quickly.	También puede ocurrir ocasionalmente cuando los altos niveles de sodio en el organismo (hipernatriemia) se corrigen con demasiada rapidez.
It is important that you stay well hydrated if blood test results show that you have hypernatremia.	Si los resultados de los análisis de sangre muestran que tiene hipernatremia, es importante que se mantenga bien hidratado.
Adverse effects included skin allergy, anemia, fever and hypernatremia, agranulocytosis, hypocalcemia, hypoglycemia, numbness, tiredness, myalgia, and vomiting.	Los efectos adversos incluyeron alergia cutánea, anemia, fiebre e hipernatremia, agranulocitosis, hipocalcemia, hipoglucemia, adormecimiento, cansancio, mialgias y vómitos.
Severe sweating or fever; vomiting and diarrhea with markedly elevated sodium levels, if your hypernatremia is due to a loss of body fluids.	Sudoración extrema o fiebre, vómitos y diarrea con niveles de sodio marcadamente elevados, si su hipernatremia se debe a una pérdida de fluidos corporales.
Patients who develop hypernatremia during the course of hospitalization have an age distribution similar to that of the general hospital population.	Por el contrario, los pacientes que desarrollan hipernatremia durante su hospitalización tienen una distribución de edad similar a la de la población hispitalizada general.
Electrolyte disorders - such as high blood calcium levels (hypercalcemia); high or low blood sodium levels (hypernatremia or hyponatremia).	Trastornos electrolíticos: como por ejemplo niveles elevados de calcio en sangre (hipercalcemia) o niveles elevados o bajos de sodio en sangre (hipernatremia o hiponatremia).
Dehydration Electrolyte disorders, such as high blood calcium levels (hypercalcemia); high or low blood sodium levels (hypernatremia or hyponatremia)	Trastornos electrolíticos, como niveles elevados de calcio en sangre (hipercalcemia) o niveles elevados o bajos de sodio en la sangre (hipernatremia o hiponatremia).
The main causes of rhabdomyolysis in the elderly are crush syndrome, hypothermia, severe hypokalemia and hypernatremia, malignant neuroleptic syndrome, lipid-lowering agents, viral infections and some kind of vaccines3.	Las principales causas de rabdomiólisis en el anciano son los traumatismos musculares, la hipotermia, la hipokalemia e hipernatremia severas, el síndrome neuroléptico maligno, las drogas hipolipemiantes, algunas infecciones virales y algunas de sus vacunas3.
Your health care provider may have ordered a sodium blood test as part of your regular checkup or if you have symptoms of too much sodium (hypernatremia) or too little sodium (hyponatremia) in your blood.	Su médico o profesional de la salud podría pedir una prueba de sodio en la sangre como parte de un control de rutina, o si usted tiene síntomas de tener demasiado sodio en la sangre (hipernatremia) o muy poco (hiponatremia).
What Is Hypernatremia?	¿Qué es la hipernatremia?
Hypernatremia happens when there is an imbalance in the amount of water and sodium in the body—too little water for the amount of sodium.	Esto sucede cuando hay un desequilibrio entre la cantidad de agua y de sodio en el cuerpo: demasiada poca agua, demasiado sodio.
Patients developing hypernatremia outside of the hospital are generally elderly people who are mentally and physically impaired, often with an acute infection.	Los pacientes que desarrollan una hipernatremia antes de ingresar en el hospital suelen ser ancianos o debilitados y a menudo presentan una infección aguda intercurrente.