hyperémia

Traductor
Ejemplos

There is hyperemia of the palatine tonsils and palatine arch.	Hay hiperemia de las amígdalas palatinas y el arco palatino.
Suboptimal levels of coronary hyperemia lead to underestimating the pressure gradient.	Niveles subóptimos de hiperemia coronaria conducen a subestimar el gradiente de presión.
The colon wall may enhance secondary to the hyperemia.	Las paredes del colon pueden reforzar secundario a hiperemia.
Redness is called scientific hyperemia and is one of the signs of inflammation.	El enrojecimiento se llama hiperemia científica y es uno de los signos de inflamación.
The arteriolar and capillary dilation causes active hyperemia generated by mechanisms both direct and reflected.	El arteriolar y capilar dilatación provoca hiperemia activa generada por mecanismos tanto directos y reflejados.
Among them: swelling, hyperemia and an increase in temperature at the site of the lesion.	Entre ellos: hinchazón, hiperemia y un aumento de la temperatura en el sitio de la lesión.
Results The reactive hyperemia peripheral artery tonometry index measured on average 1.90 ± 0.58.	Resultados El índice de tonometría arterial periférica con hiperemia reactiva fue en promedio 1,90 ± 0,58.
When thrush woman experiences discomfort: itching and burning, skin hyperemia and perhaps even its ulceration.	Cuando la mujer experimenta malestar candidiasis: picazón y ardor, hiperemia de la piel y tal vez incluso su ulceración.
The lateral mucosa contains several ulcers that are covered by exudate and surrounded by zones of hyperemia.	La mucosa lateral contiene varias ulceras que están cubiertas por exudado y están rodeadas por zonas de hiperemia.
Oxymetazoline elicits relief of conjunctival hyperemia by causing vasoconstriction of superficial conjunctival blood vessels.	Oximetazolina provoca alivio de la hiperemia conjuntival por la vasoconstricción causa de la conjuntiva superficial los vasos sanguíneos.
Blood flow during reactive hyperemia was unchanged before and after placebo or raloxifene.	El flujo sanguíneo durante la hiperemia reactiva se mantuvo inalterado antes y después de la administración de placebo o raloxifeno.
Upper panel shows the pressure/flow velocity loop obtained by averaging several beats during maximal hyperemia.	El recuadro superior muestra el bucle de presión/velocidad de flujo obtenida promediando varios latidos durante la hiperemia máxima.
There are multiple petechiae in the hoof wall, and there is marked hyperemia of the coronary band.	Hay múltiples petequias en la pared de la pezuña, y hay hiperemia marcada de la banda coronaria.
Headache, flushing (hyperemia of the person), dizziness, diarrhea, nausea, nasal congestion are the common side effects.	Dolor de cabeza, rubor (hiperemia de la persona), mareos, diarrea, náuseas, congestión nasal son los efectos secundarios comunes.
Palabras llave: Extranodal lymphoma; ocular lymphoma; adnexae; lymphoid tissue; conjuntival hyperemia.	Palabras llave: Linfoma extraganglionar; linfoma ocular; linfoma de anexos oculares; linfomas de tejido linfoide asociado a mucosa; hiperemia conjuntiva.
There is a rim of hyperemia around the focus of hemorrhage and necrosis (infarct) on the right.	Hay un aro de hiperemia en la zona de hemorragia y necrosis(infarto) en la lesión de la derecha.
Post-exertional rewarming may give rise to hyperemia of the bronchial microvasculature, and thereby contribute to airway narrowing.	El recalentamiento post-esfuerzo puede dar origen a hiperemia de la microvasculatura bronquial, y así contribuir al estrechamiento de la vía respiratoria.
Coronary hyperemia was induced by the infusion of 140 μg/kg/min of adenosine in the femoral artery for 2 min.	Se indujo hiperemia coronaria mediante infusión de 140 μg/ kg/min de adenosina en la vena femoral durante 2 min.
Headache, flushing (hyperemia of the person), dizziness, temporary memory loss, diarrhea, nausea, nasal congestion are the common side effects.	Dolor de cabeza, rubor (hiperemia de la persona), mareos, diarrea, náuseas, congestión nasal son los efectos secundarios comunes.
A) Ileal mucosa with edema and hyperemia and histopathologic report of nonspecific ileitis in a patient with chronic abdominal pain.	A) Mucosa de íleon con edema e hiperemia, y reporte histopatológico de ileítis inespecífica en paciente con dolor abdominal crónico.