hydrops

Traductor
Ejemplos

During pregnancy, hydrops may be treatable only in certain cases.	Durante el embarazo, la hidropesía puede tratarse solo en ciertos casos.
Fluid buildup and swelling in the baby (hydrops fetalis)	Acumulación de líquido e hinchazón en el bebé (hidropesía fetal)
No contractions, hydrops should resolve in a couple of weeks.	La hidropesía debería resolverse en un par de semanas.
It is the most common form of endolymphatic hydrops.	Es la forma más común de hidropesía endolinfática.
Below are the most common symptoms of hydrops.	Estos son los síntomas más comunes de la hidropesía.
What are the complications of hydrops fetalis?	¿Cuáles son las complicaciones de la hidropesía fetal?
What are the symptoms of hydrops fetalis?	¿Cuáles son los síntomas de la hidropesía fetal?
Treatment of hydrops depends on the cause.	El tratamiento para la hidropesía depende de su causa.
It accounts for up to 90% of cases of hydrops.	Representa el 90% de los casos de hidropesía.
If the fetus has hydrops, the blood transfusion will be done right away.	Si el feto tiene hidropesía, la transfusión sanguínea se realiza de inmediato.
Recurrent endolymphatic hypertension (hydrops) is believed to cause the episodes.	La hipertensión endolinfática recurrente (hydrops o hidropesía) es considerada como causa de los episodios.
The symptoms of hydrops may look like other health conditions.	Los síntomas de la hidropesía pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
This latter situation is called hydrops fetalis.	Esta situación se conoce como hidroxis fetalis.
Immune hydrops fetalis is a complication of a severe form of Rh incompatibility.	La hidropesía fetal inmunitaria es una complicación de una forma severa de incompatibilidad Rh.
How is hydrops fetalis diagnosed?	¿Cómo se diagnostica la hidropesía fetal?
What is hydrops fetalis?	¿Qué es la hidropesía fetal?
How is hydrops fetalis treated?	¿Cómo se trata la hidropesía fetal?
No sign of hydrops.	No hay señales de hidropesía.
For immune hydrops, direct transfusion of red blood cells that match the infant's blood type.	Para la hidropesía fetal inmunitaria, transfusión directa de glóbulos rojos que sean compatibles con el tipo de sangre del bebé.
Immune hydrops fetalis is most often a complication of a severe form of Rh incompatibility, which can be prevented.	La hidropesía fetal inmunitaria con frecuencia es una complicación de una forma grave de incompatibilidad Rh, la cual se puede prevenir.