hybrid vehicle

Traductor
Ejemplos

One of the new opportunities in the market is battery cases for the electric and hybrid vehicle.	Una de las nuevas oportunidades en el mercado son los estuches de baterías para vehículos eléctricos e híbridos.
This includes active management of driveline systems, electric and hybrid vehicle applications, and component weight reductions.	Esto incluye la gestión activa de los sistemas de línea motriz, las aplicaciones en vehículos eléctricos e híbridos y las reducciones del peso de los componentes.
SKF has developed a portfolio of innovative solutions for the electric and hybrid vehicle market that enable robust and efficient E-powertrain drive.	SKF ha desarrollado una cartera de soluciones innovadoras para el mercado de los vehículos eléctricos e híbridos que hacen posible una transmisión eléctrica sólida y eficiente.
SKF has developed a portfolio of innovative solutions for the electric and hybrid vehicle market that enable robust and efficient E-powertrain drive.	SKF ha creado una cartera de soluciones innovadoras para el mercado de los vehículos eléctricos e híbridos que hacen posible una transmisión eléctrica sólida y eficiente.
The Commercial grade LED Working Lamp is made in heavy-duty and Hybrid vehicle and marine use.	La lámpara de trabajo led de grado comercial está fabricada para vehículos pesados e híbridos y para uso marino.
NEXCEL sees the cell technology as highly relevant to the hybrid vehicle sector.	NEXCEL considera que la tecnología de cartucho es muy relevante para el sector de los vehículos híbridos.
NEXCEL sees the cell technology as highly relevant to the hybrid vehicle sector.	NEXCEL hace que la tecnología de las celdas sea muy relevante para el sector de los vehículos híbridos.
As original equipment manufacturer, Bosch now supplies to most hybrid vehicle companies.	Como fabricante de equipos originales, en la actualidad Bosch es el proveedor de la mayoría de empresas de vehículos híbridos.
The public transport system in the Chilean capital is preparing to debut a new hybrid vehicle on May.	El sistema de transporte público de la capital chilena se está preparando para estrenar durante este mes un nuevo bus híbrido.
Norway continues to lead the global electric vehicle/plug-in hybrid vehicle (EV/PHEV) market, according to recent analysis by IHS Automotive.	Este país sigue encabezando el mercado mundial de vehículos eléctricos enchufables e híbridos, según el reciente análisis realizado por IHS Automotive.
‘hybrid electric vehicle’ means a hybrid vehicle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:	«vehículo eléctrico híbrido»: vehículo híbrido que utiliza, para su propulsión mecánica, energía procedente de dos sistemas instalados en el propio vehículo, a saber:
The world's first hybrid vehicle was unveiled to the public on 14 April 1900 at the World Exposition in Paris by Ludwig Lohner and the young Ferdinand Porsche.	El 14 de abril de 1900, Ludwig Lohner y el joven Ferdinand Porsche presentaron al público el primer automóvil híbrido del mundo en la Exposición Universal de París.
If the bus is CNG-electric hybrid vehicle, it can run for 300 km at a stretch and its intelligent engine can switch from CNG to battery when needed.	Si se trata de un autobús híbrido con GNC y electricidad, puede circular 300 kilómetros de un tirón y su motor inteligente puede cambiar de GNC a la batería cuando sea necesario.
It would also create a grant program to encourage businesses to install energy efficient appliances, and would offer a $4000 tax credit to those who buy a plug-in hybrid vehicle.	También crearía subsidios para alentar a empresas y negocios a instalar aparatos y equipos eficientes en energía, y ofrecería un crédito impositivo de $4,000 a aquellos que adquieran vehículos híbridos eléctricos.
‘hybrid vehicle’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;	«vehículo híbrido»: un vehículo con al menos dos convertidores de energía diferentes y dos sistemas de almacenamiento de energía diferentes (en el vehículo) con fines de propulsión del vehículo;
This model, made by Bburago in 1:18 scale, faithfully reproduces every internal and external detail of the FXX K, a genuine laboratory car developed out of Ferrari's first hybrid vehicle.	La miniatura, fabricada por Bburago a escala 1:18, reproduce de manera fiel y detallada el interior y el exterior del FXX K, un auténtico coche-laboratorio que evolucionó a partir del primer híbrido de la casa de Maranello.
‘hybrid vehicle’ means a powered vehicle equipped with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on-vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;	«vehículo híbrido» el vehículo de motor con al menos dos convertidores de energía diferentes y dos sistemas de almacenamiento de energía diferentes (en el vehículo) con fines de propulsión del vehículo;
The new hybrid vehicle created by the company will consume very little gas.	El nuevo híbrido creado por la compañía consumirá muy poca gasolina.
In case of Hybrid vehicle the tests have to be performed 2 times:	En el caso de los vehículos híbridos, los ensayos se realizarán dos veces:
‘Hybrid vehicle (HV)’ means a vehicle powered by a hybrid power train;	«Vehículo híbrido» vehículo impulsado por una cadena de tracción híbrida.