hvi

Traductor
Ejemplos

Esta entrada fue publicada en Cardiology y etiquetada cardiology, Diagnosis, diagnostico, Electrocardiographic, hipertrofia, hvi, Hypertrophy, izquierda, Left, LVH, Ventricular por Guillermo Firman.	This entry was posted in Cardiology and tagged cardiology, Diagnosis, diagnostico, Electrocardiographic, hipertrofia, hvi, Hypertrophy, izquierda, Left, LVH, Ventricular by Guillermo Firman.
Más del 70% de los pacientes con HAP tienen HVI.	More than 70% of the patients with PHA have LVH.
En todos los casos, el diagnóstico de HVI se confirmó en la RM.	In all cases, the diagnosis of LVH was confirmed by MRI.
Ventricular Diagnóstico Electrocardiográfico de Hipertrofia Ventricular Izquierda (HVI)	Ventricular Electrocardiographic Diagnosis of Left Ventricular Hypertrophy (LVH)
El 20,3% de los pacientes hipertensos presentó HVI en el ECG.	Electrocardiographic LVH was found in 20.3% of the hypertensive patients.
En consecuencia, los marcadores de HVI basados solamente en la despolarización pueden perder precisión [16].	Consequently, LVH markers based only on depolarization may lose accuracy [16].
Pérdida de Tiempo Home Secciones Diagnóstico Electrocardiográfico de Hipertrofia Ventricular Izquierda (HVI)	Home Criteria Cardiology Electrocardiographic Diagnosis of Left Ventricular Hypertrophy (LVH)
Diagnóstico Electrocardiográfico de Hipertrofia Ventricular Izquierda (HVI)	Electrocardiographic Diagnosis of Left Ventricular Hypertrophy (LVH)
En el examen de RMC, todos los pacientes con AC mostraron HVI y un rápido aclaramiendo del gadolinio.	On CMR study, all patients with AC showed LVH and fast wash-out of gadolinium.
En los pacientes sin HVI, la media de las presiones fue de 145,9 ± 16,9 y 83,7 ± 10,5 mmHg, respectivamente.	In patients without LVH, the mean pressures were 145.9±16.9 and 83.7±10.5 mm Hg, respectively.
No obstante, otros dos estudios realizados en el mismo ámbito de atención primaria muestran cifras dispares en la prevalencia de HVI.	Nevertheless, two other primary care studies report dissimilar figures regarding the prevalence of LVH.
En nuestra serie también destacaron la HVI, sin alteración estructural de las fibras, y la fibrosis miocárdica posmiocarditis (incluyendo una MCD).	In our series they also emphasized LVH without structural fiber disorganization, and post-myocarditis myocardial fibrosis (including DCM).
Los diferentes criterios de hipertrofia ventricular izquierda (HVI) basados en el electrocardiograma (ECG) presentan una elevada especificidad pero baja sensibilidad.	The different criteria of left ventricular hypertrophy (LVH) based on the electrocardiogram (ECG) present a high specificity but low sensitivity.
La valoración de la presencia de HVI se realizó mediante un ECG realizado a todos los pacientes y evaluado por cada investigador.	The presence of LVH was assessed via ECG in all the patients and evaluated by each investigator.
Estudios internacionales realizados reportan más HVI en pacientes femeninas (21.5%) que masculinos (15.5%) coincidiendo con nuestro estudio [10].	International studies report a higher percentage of LVH in femenine patients (21.5%) as to masculine (15.5%) coinciding with our study [10].
Estos hallazgos aportan nuevos datos para el diseño de criterios de HVI, basado en medidas fáciles de obtener directamente del ECG.	These findings contribute new data for the design of LVH criteria, based on measures easily obtained, directly from the ECG.
Esta cerámica recién desarrollada es increíblemente densa, con una dureza de 1500 HVI en comparación con 1200 HV2 de la cerámica convencional.	This newly developed ceramic is incredibly dense, boasting a hardness of 1500 HVI compared to 1200 HV2 of conventional ceramics.
En nuestro estudio, en el que se aplicaron dichos criterios, se comunicó HVI en el ECG en el 20,3% de los pacientes.	When these criteria were applied, electrocardiographic LVH was reported in 20.3% of patients.
Las alteraciones de la repolarización ventricular y el patrón de hipertrofia ventricular izquierda (HVI) son los hallazgos más comunes (81% y 62% respectivamente).	The ventricular repolarization alterations and the pattern of left ventricular hypertrophy (LVH) are the most common findings (81% and 62% respectively).
Una cerámica cuya elevada densidad aumenta su resistencia al desgaste, con una dureza de 1500 HVI frente a los 1200 HV2 de las cerámicas tradicionales.	This newly developed ceramic is incredibly dense, boasting a hardness of 1500 HVI compared to 1200 HV2 of conventional ceramics.