hutu

El resto de las tropas es principalmente de origen hutu.
The rest of the troops is primarily of Hutu origin.
Es un buen hutu, y ahora me quiere impresionar.
He's a good Hutu, and he wants to impress me now.
El antiguo líder rebelde hutu ha estado en el poder desde 2005.
The former Hutu rebel leader has been in power since 2005.
Eres el único hutu de fiar.
You are the only Hutu they can trust.
Ndayizeye es el cuarto presidente hutu en 40 años de historia de Burundi independiente.
Domitien Ndayizeye is the fourth Hutu president in 40 years of history of independent Burundi.
Según fuentes fidedignas, armó y financió a los rebeldes hutu de las FDD en Burundi.
According to reliable sources she armed and financed the Hutu rebels of FDD in Burundi.
No, yo soy hutu.
No, I am Hutu.
El FNL, en su mayoría hutu, no ha firmado ningún acuerdo de paz con el gobierno.
The FNL mainly Hutu has not signed the peace agreement with the government.
El conflicto militar cambió a una competencia política por el apoyo del electorado de mayoría hutu.
The military conflict has shifted to a political competition for the support of the majority Hutu electorate.
Según la acusación, Kobagaya era un hutu pudiente que vivía en Ruanda cuando se produjo el genocidio.
According to the indictment, Kobagaya was a wealthy Hutu who lived in Rwanda when the genocide took place.
Ndadaye, un hutu, era un rehén de una parte del ejercito, compuesto en gran parte por tutsi.
Ndadaye, a Hutu, met with opposition in the army, mostly Tutsi.
Nunca me he unido a la comunidad en Melbourne, ya que me pregunta qué soy, ¿hutu o tutsi?
I have never joined the community in Melbourne because they ask me who I am - Hutu or Tutsi?
Se denuncia la intervención de desertores interahamwe y presos hutu rwandeses liberados y enviados al frente.
Allegations have been made of the involvement of Interahamwe deserters and Rwandan Hutu prisoners, who were released and sent to the front.
Al cabo de unos días, la autora se reunió con su antigua sirvienta, que le dijo que la milicia hutu andaba buscándola.
A few days later, the complainant met her former maid, who told her that the Hutu militia was searching for her.
Lazare Kobagaya, un hutu nacido en Burundi en 1928, es un antiguo profesor y molinero que vivía con su familia en Wichita, Kansas.
Lazare Kobagaya, a Hutu born in Burundi in 1928 is a former teacher and mill owner living in Wichita Kansas with his family.
Las milicias hutu operan desde hace 10años en la región de los Grandes Lagos, trasladándose entre la República Democrática del Congo, Burundi, Ruanda y Uganda.
For the past ten years Hutu militia have operated in the Great Lakes region moving between Democratic Republic of Congo, Burundi, Rwanda and Uganda,.
Burundi está envuelto desde 1993 en una guerra civil que ve enfrentados al ejercito gubernativo, formado en gran parte por tutsi contra diversos movimientos de guerrilla hutu.
Since 1993 Burundi has been disrupted by civil war between the government army composed mostly of Tutsi and various Hutu guerrilla movements.
Algunos ejemplos son las etnias afar e issa en Yibuti, kikuyu y luhya en Kenia y hutu y tutsi en Ruanda y Burundi.
Some examples are the Afars and Issas in Djibouti, the Kikuyu and Luo in Kenya and the Hutu and Tutsi in Rwanda and Burundi.
A continuación el FDD se dividió en dos partes, mientras otros grupo de hutu, dirigidos por Cossan Kabura constituyó otra formación de guerrilla, las Fuerzas de Liberación Nacional (FLN).
Later the FDD split in two parts and another Hutu group led by Cossan Kabura formed and armed wing Force for National Liberation (FLN).
FLN (Fuerzas Nacionales de Liberación): es el segundo grupo de guerrillia burundesa. Está formado esencialmente por hutu y controla la zona alrededor de Bujumbura, la capital de Burundi.
FLN (National Liberation Forces): this is the second rebel group in Burundi, composed mainly of Hutu, which controls the area around the capital Bujumbura.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com