husband

However it may be husbanded, however stretched out, the energy once expended is gone and cannot be restored.	Por mejor que se la administre, por más que se la racione, la energía gastada desaparece y no puede ser repuesta.
International reserves should be husbanded and the value of the Peruvian sol should be allowed to slide gradually to improve business competitiveness and the trade balance.	Las reservas internacionales deben ser resguardadas y se debe permitir un aumento gradual del tipo de cambio para mejorar la competitividad de las empresas y equilibrar el sector externo.
Using an ancient form of animal enthrallment, Chen's people husbanded the hardy desert locuthi, a stunted species of burrowing dragon that melted desert sands into tubes of glass where twice-a-year rains collected.	Usando una antigua forma de encantamiento animal, la gente de Chen amaestraba al robusto locuthi del desierto, una especie de pequeños dragones subterráneos que fundieron las arenas del desierto en tubos de cristal donde 'dos veces al año' el agua de lluvia se acumula.
No one has any doubt, the fishermen least of all, that if their livelihood is to be saved, the resources must be carefully husbanded.	Todo el mundo está convencido, y los pescadores más que nadie, de que para salvar su trabajo es conveniente gestionar con prudencia los recursos.
Water has to be more carefully husbanded.	Hay que administrar el agua más prudentemente.