hurtar

to steal

El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.	Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.	Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad.	Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.	Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.
Todo aquel que hurte o intente hurtar un bien perteneciente al Estado o a personas físicas o jurídicas que forme parte del patrimonio cultural nacional del Reino de Camboya será reprimido con prisión de 6 meses a 19 años.	Any person who steals or attempts to steal cultural property belonging to the State or to natural or artificial persons, which is part of the Cambodian national heritage, shall be liable to a term of imprisonment of six months to ten years.
La parte tuya que tuve, es cierto que la hurté.	What part of you I got, I had to steal.
Tuve que pagar una multa porque hurté en las tiendas.	I had to pay a fine because I shoplifted.
Un año hurté todos mis regalos navideños en las tiendas. Me sentí muy culpable.	One year, I shoplifted my Christmas gifts. I felt horribly guilty.
La única vez que hurté algo fue una postal de una librería hace diez años.	The only time I ever pinched anything was a postcard from a book shop ten years ago.