hurried over

Traductor
Ejemplos

A bit anxious, I hurried over and asked if everything was all right.	Un tanto inquieto, me acerqué rápido para ver si todo iba bien.
She hurried over to hear the Consulate man go into accusatory mode.	Se acercó deprisa, justo a tiempo para ver al hombre del Consulado entrando en modo acusatorio.
A young man lurched out of the house, stared at them wide-eyed, and hurried over to the table.	De pronto, un joven salió tropezando de la casa, se quedó mirándolas con los ojos como platos y corrió hacia la mesa.
The people hurried over, 11 and as soon as all of them had crossed, the ark of the Lord and the priests came to the other side while the people watched.	La gente pasó de prisa, 11 y luego que todos estuvieron al otro lado, pasaron los sacerdotes con el arca del Señor, y se pusieron a la cabeza de todo el pueblo.
The sister hurried over to her mother and held her forehead.	La hermana corrió hacia la madre y le sujetó la frente.
Akikazu hurried over to see what it was that Taishuu had discovered.	Akikazu se acercó deprisa para ver que era lo que había descubierto Taishuu.
I hurried over as soon as I heard I was needed.	Vine deprisa tan pronto supe que se me necesitaba.
Extremely upset, she hurried over the hospital that was near her house.	Extremamente trastornada, ella literalmente voló hasta el hospital, que estaba ubicado cerca de su casa.
I hurried over to my parents' apartment in Dallas.	Me fui lo más rápido que pude al apartamento de mis padres en Dallas.
I hurried over to her house.	Corrí a su casa.
No, I just hurried over here.	No, es que vine corriendo.
Akikazu hurried over to see what it was that Taishuu had discovered.	He encontrado algo. Akikazu se acercó deprisa para ver que era lo que había descubierto Taishuu.
Fumiyo waved the nearest soldier on patrol and the woman hurried over.	Fumiyo hizo un gesto a la soldado más cercana que estaba patrullando y esta corrió hacia ella.
The Grand Kaioshin hurried over to East, who was in the worst condition by far.	El Gran Kaioshin se apresuró hacia el del este, quien se encontraba en las peores condiciones.
Well, when three of my best friends heard what had happened they hurried over to console me.	Pues bien, cuando tres de mis mejores amigos se enteraron lo que me había sucedido, se apresuraron para consolarme.
While Joe signed the register, she excused herself and hurried over to the bookstore to see if they had The Grasshopper.	Mientras Joe firmaba el registro, Juliana se excusó y fue deprisa a la librería. Quería ver si tenían algún ejemplar de La langosta.
He was about to lap the blood up when he realized what he was doing, and snatched the hand away in revulsion.He hurried over to the pond and washed, praying as he did so.	Estaba a punto de lamer la sangre cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo, y apartó su mano con repugnancia.Corrió hacia el estanque y se lavó, rezando mientras lo hacía.