huraño

Popularity

1,500+ learners.

Por esta razón, pueden resultar al principio silenciosos y huraños.	For this reason, Finns may initially appear quiet and cold.
Dicen que somos huraños pero es nuestro empleo el que nos hace ser así.	They say we are unsociable. But it is our job that makes us so.
Y también con aquellos que hoy están sentados en las aceras, con las manos extendidas y los ojos huraños.	And also with those who today sit on footpaths with outstretched hands and haggard eyes.
La opción produce un 'Índice de Experiencia', que pone números como los de los huraños jueces que califican a los patinadores de hielo olímpicos.	Taking up that option produces an 'Experience Index', which holds up numbers like those sullen judges who rate Olympic ice skaters.
Esta fase puede ser reconocida en los perros porque los que eran amistosos se vuelven tímidos o irritables, mientras que los que eran huraños se tornan más dóciles y afectuosos.	This phase can be recognized in dogs that were friendly because they become shy or irritable, while those who were sullen become more docile and affectionate.
Y recuerde el maestro que los menos afortunados, los que tienen un temperamento desagradable, los toscos, tercos y huraños, son los que más necesitan de amor, compasión y ayuda.	The most unfortunate, those who have the most disagreeable temperaments need our love, our tenderness, our compassion.
Es cierto que los gatos pueden parecernos a menudo huraños, pero esta conducta es consecuencia de una concepción jerárquica distinta a la de los perros e incluso a la de sus humanos.	It is true that cats may seem often unsociable, but this behaviour is the result of a hierarchical conception different from that of dogs and even their humans.
Los Smith no eran malas personas, solo muy huraños.	The Smiths weren't mean people, just very unsociable.
Sin embargo, hay destinos que se esconden detrás de estos términos tan huraños.	But there are destinies behind these sobering terms.