hunted animals

Traductor
Ejemplos

Ecological animal feed has no additives or preservatives, comes from hunted animals, ecological chicken farms, and fish captured in the open sea in areas with low contamination.	Los piensos ecológicos no tienen aditivos ni conservantes, su procedencia es de animales de caza, granjas avícolas ecológicas, el pescado es de alta mar y de zonas muy poco contaminadas.
In Upper Paleolithic sites, such as Cova del Parpalló (Gandia, Valencia), deer and goat range among the most hunted animals, depending on the location of human habitats.	En los yacimientos del Paleolítico superior, como es el caso de la Cova del Parpalló (Gandía, Valencia), el ciervo y la cabra son las especies más cazadas dependiendo de la ubicación de los hábitats humanos.
They also hunted animals, such as deer, bison and wild boar.	También cazaron animales, como ciervos, bisontes y jabalíes.
He fed on hunted animals and wild fruits, seeds, leaves of wild plants and roots of these plants.	Se alimentaba de presas animales que cazaba y de frutos silvestres, semillas, hojas de plantas silvestres o raíces de estas mismas plantas.
NOTING strong opposition to all forms of 'Canned Hunting' (where the hunted animals have little or no chance of escape);	OBSERVANDO que existe fuerte oposición a todas las formas de caza en recintos cercados (en las que los animales tienen pocas o nulas posibilidades de escapar);
The nomadic hunters ate animals of the steppe as the guanaco and the rhea; whereas other groups used canoes for navigating, fished and hunted animals of the wooded zones as the huemul and small mammals.	Los cazadores nómades terrestres basaban su dieta en animales de estepa como el guanaco y el ñandú; mientras que otros grupos usaban piraguas para navegar, pescaban y cazaban animales de zonas boscosas como el huemul y mamíferos pequeños.
Several elements of this activity are still present, or have been reshaped with new meanings, especially in relation to respect for the hunted animals, daily practices of the hunter in order to obtain game animals and dietary rules.	Algunos elementos de esta actividad todavía están presentes, o fueron recreados con nuevos significados, especialmente en la relación del respeto con los animales cazados, en las prácticas del cotidiano del hombre cazador para obtener caza y en las reglas alimenticias.
In order to ensure proper inspection of hunted wild game placed on the Community market, bodies of hunted animals and their viscera should be presented for official post-mortem inspection at a game-handling establishment.	Para garantizar una correcta inspección de la caza silvestre puesta en el mercado de la Comunidad, los cuerpos de los animales cazados y sus vísceras deben ser presentados a un establecimiento de manipulación de caza para ser sometidos a una inspección post mortem oficial.
Legumes, like cereals, provided them with much energy by means of their carbohydrates, but legumes also posed a very important source of proteins that could supplement those provided by hunted animals or their own livestock.	Las legumbres, al igual que los cereales, les proporcionaban mucha energía en forma de carbohidratos, pero, además, las legumbres suponían una fuente de proteínas muy importante que podía completar las que les proporcionaban las presas animales o el ganado propio.
The life of the pastoral people was still very similar to the earlier life of the hunters. They still moved through their pastures during the course of a year, and they naturally still hunted animals that would not allow themselves to be tamed.	La vida de los pastores era bastante similar a la vida que los cazadores habían llevado anteriormente: todavía recorrían los pastos durante el año y, naturalmente, seguían cazando animales que no podían domesticar.
Hunted animals such as deers suffer extreme stress and are forced to experience conditions which are far outside their normal limits.	Los animales cazados, como los ciervos, sufren un estrés extremo y se ven obligados a experimentar condiciones que están muy lejos de sus límites normales.