hundimientos

hundimiento

Popularity

500+ learners.

Tiene un relieve montañoso con numerosas depresiones y hundimientos tectónicos.	It has a mountainous relief with numerous depressions and tectonic subsidence.
Debido a todos los problemas en la construcción (hundimientos, etc.)	Because of all the problems in the construction (subsidence etc.)
Ha habido dos hundimientos bursátiles en seis meses.	There have been two stock exchange slumps in six months.
Pequeños corrimientos y hundimientos en arena o montones de grava.	Small slides and caving in along sand or gravel banks.
Sus puertas no son propensos a las distorsiones y hundimientos, que también es importante.	Its doors are not prone to distortions and subsidence, which is also important.
No crea hundimientos y/o hinchamientos (*)	Does not create sinking and/or swelling (*)
¿Terremotos, diluvios, hundimientos continentales, sequías, guerras atómicas, epidemias, quién lo sabe?	Earthquakes, deluges, Continental collapses, droughts, atomic wars, epidemics, who knows?
Puentes que se separan, caminos que se abren, y hundimientos del terreno.	Bridges have been separating, roadways opening up, and the ground sinking.
Varios hundimientos causados por los incendios han protegido paradójicamente la tierra durante dos milenios.	Various subsidence caused by the fires have paradoxically protected the land for two millennia.
Y ver el momento cuando Fermi' s cara hundimientos, y ella da para arriba.	And I see the moment when Fermi's face sags, and she gives up.
Ha habido muchos hundimientos últimamente.	There's been a lot of cave-ins, lately.
Impacto medioambiental (polución minera, hundimientos, etc.)	Environmental impact (minning pollution, collapses, etc.)
Así, el rasgado de los continentes no es más traumático que los hundimientos o los desplazamientos.	Thus, ripping apart of continents is no more traumatic than subducting or slip-sliding.
Agua, heladas y rebrotes causaron desplazamientos y hundimientos considerables de los muros.	Water, frost and the shoots of plants have caused considerable shifting and lowering of the brickwork.
Los hundimientos se dieron,según el informe, por el diseño incompleto y por una construcción deficiente.	The subsidence occurred, according to the report, due to incomplete design and poor construction.
Esta disolución acaba provocando hundimientos del terreno (dolinas) y da lugar a lagunas y surgencias.	This dissolution eventually causes the land to collapse (dolines) and gives rise to lakes and emergences.
Esta disolución termina provocando hundimientos del terreno (dolinas) y da lugar a lagunas y surgencias.	This dissolution eventually causes the land to collapse (dolines) and gives rise to lakes and emergences.
Materiales especiales para rellenar y desvanecer arrugas, cicatrices, hundimientos, surcos naso-labiales y aumentar los labios.	Special materials to refill and to dispel wrinkles, scars, subsidence, naso-labial ruts and to increase the lips.
Como mucho, la gente percibirá las consecuencias indirectas: atascos, hundimientos de terreno, contaminación, etc.	At the most, people will notice the following, indirect consequences: traffic jams, soil subsidence, contamination etc.
Presenta, entre sus principales y más costosos problemas, hundimientos y un deficiente abastecimiento de energía para la planta.	It presents, among its main and most expensive problems, subsidence and a deficient supply of energy for the plant.