humos de escape

Traductor
Ejemplos

Adicionalmente, los 15.000 autobuses con su alto índice de humos de escape contribuyen a la alta carga de tráfico en la metrópolis.	In addition, approximately 15,000 buses with high levels of emission worsen the city's traffic burden.
Este horno utilizará el calor proveniente de los humos de escape de la chimenea.	This furnace will use the heat generated by the chimney exhaust fumes.
Asegúrese de que las ventanas se abren al rocío, para que los humos de escape nocivos.	Make sure that the windows are open when you spray, to let harmful fumes escape.
Los residentes de las grandes ciudades y centros industriales sufren humos de escape de automóviles y desechos industriales.	Residents of large cities and industrial centers suffer from automobile exhaust fumes and industrial waste.
Estos buses ofrecerán la misma flexibilidad operativa en comparación con los diesel existentes, sin humos de escape nocivos.	These green buses will offer the same operational flexibility compared to the incumbent diesel buses, without any harmful exhaust fumes.
Kit completo de extracción de humos de escape Consistente en un ventilador, manguera de 5 m y tensor equilibrado.	Complete Exhaust Extraction Kits. Consisting of a fan, 5 m standard hose and balancer.
Según este informe, la concentración de humos de escape es muy baja y las impresoras se pueden utilizar continuamente sin ninguna preocupación.	According to this report, the concentration of exhaust fumes is very low and the printers can be continuously used without any concern.
Una reducción del 30 % en la opacidad de los humos de escape contribuirá, además, a la reducción de las emisiones de partículas.	A reduction of 30 % in exhaust smoke opacity should additionally contribute to the reduction of particulate matter.
Mirando de cerca en la parte inferior derecha, podemos ver que la sonda de medición de la temperatura entrando en la campana y en la salida de humos de escape.	Looking closely at the bottom right, we can see where the temperature measuring probe enters the bell and into the exhaust flue.
Si detecta una caída en la calidad, por ejemplo conduciendo a través de un túnel donde puede haber altos niveles de humos de escape, el automóvil cierra automáticamente sus entradas de aire y luego cambia a recirculación de aire.	If it detects a drop in quality–for example driving through a tunnel where there may be high levels of exhaust fumes–the car automatically closes its air intakes then switches to air recirculation.
El grupo de cogeneración consume gas natural, para generar 70 KW eléctricos y una potencia térmica de 109 KW en un mismo proceso, al aprovechar el calor generado en la refrigeración del motor y de los humos de escape.	The cogeneration unit consumes natural gas to generate 70 KW of electricity and 109 KW of thermal power in the same process, by making the most of the heat generated during the cooling of the motor and exhaust fumes.
En el caso de los motores diésel (encendido por compresión), la medición de la opacidad de emisiones de humos de escape se tiene por un indicador suficiente del estado de mantenimiento del vehículo en lo que se refiere a emisiones.	In the case of compression-ignition (diesel) engines measurement of the opacity of the exhaust fumes is deemed to be an adequate indicator of the condition of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions.
Ten cuidado cuando arranques el carro. Tienes que abrir las puertas del garaje para que salgan los humos de escape.	Be careful when you turn on the car. You have to open the garage doors to let out the exhaust fumes.