Te humillarán todo el camino hasta el banco. | You'll be humiliated all the way to the bank. |
Esto significa que se humillarán y servirán a los clientes como a reyes. | This means that they will humble themselves and serve their customers as kings. |
Si los miras a los ojos, te humillarán. | Look them in the eye and they'll humiliate you. |
Ellas no me humillarán otra vez. | They will not humiliate me again. |
Ah, ya veo. Creen que me humillarán. | Oh, I see, you think you'll humble me, do you? |
Creen que me humillarán. Ah, no. | Oh, I see, you think you'll humble me, do you? |
A nadie lo castigarán ni lo humillarán por no saber inglés o por hablar con acento. | No one will be punished or humiliated for not speaking English or for speaking with an accent. |
Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre. | All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. |
Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre. | All nations which you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name. |
Actuando así, se humillarán y perderán el sentimiento de amor sin el cual nada existe aquí abajo en la Tierra. | In acting thus you will humiliate yourselves and lose the sentiment of love, without which nothing exists here below! |
Pero YO uso esta Apóstol sierva para declarar la verdad de modo aquella gente se arrepentirán y caerán sus rostros y se humillarán ante MI. | But I use this Apostle Handmaiden to speak forth the truth so that people will repent and fall on their faces and humble themselves before ME. |
Con lágrimas advertirán a los impíos el peligro que corren al pisotear la ley divina, y con tristeza indecible y penitencia se humillarán delante del Señor. | With tears they will warn the wicked of their danger in trampling upon the divine law, and with unutterable sorrow they will humble themselves before the Lord in penitence. |
Él ha estado esperando pacientemente el momento para llegar cuando ellos se den cuenta de que solamente Él puede salvarlos, y se humillarán ante Él al pedirle Su ayuda. | He's been waiting patiently for the time to come when they will realize that only He can save them, and will humble themselves before Him to ask for His help. |
Se cosas que significan que no se reirán de mi ni me humillarán. | I know things that mean I won't be laughed at and humiliated. |
Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; Y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes. | All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you. |
SAL 22:27 Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; Y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes. | PS 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. |
Salmo 22:27-29 NBLH (27) Se acordarán, y se volverán al SEÑOR todos los términos de la tierra; y se humillarán delante de ti todas las familias de los gentiles. | Psalms 22:27-29 KJV (27) All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before Thee. |
Se esfuerza igualmente por desterrar las costumbres lujosas de los estudiantes, imponiéndoles el uso de ropa sencilla; de ese modo, los ricos no humillarán a los pobres y no les forzarán a abandonar la escuela. | He also made a point of banning students' luxurious ways by requiring them to wear simple clothes—so that the rich would not humiliate the poor, forcing them to stay away from school. |
