humillar

El de manera periodica continua hiriendome cuando retiene el dinero y me hace sentir mal por pedirselo–humillandome y menospreciandome al punto que llego a sentirme completamente inútil.	He periodically continues to hurt me when he withholds money and makes me feel in the wrong for asking–humiliating and belittling me to the point where I feel totally useless.
He pasado todo el día humillándome en la BBC.	I've been grovelling all day at the BBC.
Está usted humillándome delante de mis niñas.	You're deliberately humiliating me in front of my children.
¿Por qué sigues humillándome así?	Why do you keep humiliating me?
¡¿Crees que lo dejaría escapar humillándome?	You think I'd let him get away with humiliating me?
Quizás voy a pasar el resto de mi vida humillándome frente a un hombre agradable.	Maybe I'm gonna spend the rest of my life humiliating myself in front of very nice men.
Como Joe sabe que no entiendo bien el inglés, él hace humillándome ante los demás.	As Joe knows that I do not quite understand English, he keeps humiliating me in front of the others.
La segunda vez lo dejé ganar porque quería ver lo mucho que disfrutaba humillándome.	Second time, I let him win because I wanted to see how much he got off on the humiliating me.
Le voy encuentro y La invitación a la morada de mi corazón, humillándome intensamente delante de Su Majestad.	I go him meeting and The invitation to the abode of my heart, humiliating me deeply in front of Your Majesty.
Me dijiste que sentias algo por mí me pides salir, y no te presentas humillándome.	You told me you had feelings for me, then you ask me out, you don't show up, humiliating me.
Puesto que estuve sola me postré con la frente a tierra, humillándome cuánto pude, incapaz de hablar.	As I was alone I prostrated with the earth forehead, humiliating me how much I was able, incapable to speak.
Por voluntad de mi Padre, asumí la naturaleza humana humillándome a la bajeza de la carne para poder de esta manera pagar por los pecados cometidos por toda la raza humana.	By the Will of my Father, I assumed human nature, humiliating myself to the lowliness of humanity in order to pay for all the sins committed by the human race.
No me verá humillándome por una mujer, aunque sea reina.	You won't catch me humiliating myself for a woman, even a queen.
Le aseguro que se equivoca humillándome.	Don't try to humiliate me.