humillar

Que hace El con nosotros, si nos humillamos ante Él?	What does he do with us if we humble ourselves before Him?
Nos humillamos todo el tiempo.	We are humiliated the whole time.
No podremos ob- tener las promesas de nuestro Padre si nos humillamos delante de él.	We cannot obtain the promises of our Father if we are not humble before Him.
Si nos humillamos, él nos exaltará, si nos exaltamos, él nos humillará.	If we humble ourselves he will exalt us, if we exalt ourselves he will humble us.
Si nosotros nos humillamos e intentamos entender el corazón de los demás, entonces no tendremos ningún conflicto.	If we humble ourselves and try to understand the hearts of others, then we will not have any conflicts.
Por tanto, si nos humillamos ante nuestro Señor y Salvador, Él viene y se acerca a curarnos.	Yet, we humble ourselves before our Lord and Savior and He still draws near to heal us.
Este mes de misericordia sirve para abrir nuestros corazones y mentes a medida que nos humillamos ante nuestro Creador en adoración sincera.	These blessed days serve to open our hearts and minds as we humble ourselves before our Creator in sincere worship.
Entonces, en cierto sentido, si nosotros nos humillamos ante el Padre, Él nos hace imágenes de sí mismo, otros Padres!	Thus, in a certain sense, if we humble ourselves before the Father, He makes us into images of himself, into other Fathers!
Hoy nos humillamos delante de Tu grandeza, delante de Tu Majestad, delante de Tu Poder y delante de Tu Santidad.	Today we humble ourselves before your greatness, your Majesty, your might, and your Holiness.
Nadie puede exaltar la cruz como nosotros, los adventistas, si humillamos nuestros corazones para recibir la luz que el Señor nos envió.	No other people can lift up the cross as can Seventh-day Adventists if we will humble our hearts to receive the light that the Lord sent us.
Solo cuando nos humillamos a nosotros mismos y le pedimos ayuda, es que Él nos liberará de las circunstancias o nos dará la fortaleza para atravesarlas.	It is when we humble ourselves and ask for help that He gives us either release from the circumstances or strength to get through them.
Podemos llegar a aceptar cualquier tipo de personas y cambiar incluso a las personas malas si realmente servimos a los demás, nos sacrificamos y nos humillamos con un corazón verdadero.	We can accept any kind of person and change even evil persons if we really serve others, sacrifice and humble ourselves with a true heart.
Creen que si solamente nos humillamos y oramos, el Señor nos va a preservar a través de los mismos y luego todo volverá de nuevo a la normalidad.	They think if we just humble ourselves and pray, the Lord will preserve us through them and then everything will go back to being OK again.
En tales circunstancias, una condición humilde se convierte en algo muy favorable si buscamos asistencia Divina, si por voluntad propia nos humillamos al SEÑOR, para hacer su voluntad.	A humble condition, in such circumstances, becomes a very favorable one if we seek Divine assistance, willingly becoming submissive to the Lord, and ready to do his will.
Cada vez que humillamos y ofendemos a los demás en nombre de la libertad de expresión, ya sea mediante las redes sociales o los medios, nos arriesgamos a alimentar el odio sin sentido.	Every time we humiliate and offend others in the name of freedom of expression, whether on social networks or in the media, we risk fueling senseless hatred.
No sólo los humillamos, culpamos y rechazamos por atrocidades que no tienen nada que ver con ellos, los traumatizamos más, cuando deberíamos recibirlos felices en nuestros países.	Not only do we shame, blame and reject them for atrocities that they had absolutely nothing to do with, we re-traumatize them, when we're supposed to be welcoming them into our countries.
Si nosotros nos humillamos e intentamos entender el corazón de los demás, entonces no tendremos ningún conflicto.Para entender bien a los demás, es importante escuchar lo que están diciendo hasta el final.	If we humble ourselves and try to understand the hearts of others, then we will not have any conflicts.To understand others well, it is very important to listen until the end of what they are saying.
El quería señalar a creyentes experimentados, que nunca terminaremos con el conocimiento de las riquezas del amor y el poder de Cristo y que iremos de milagro en milagro, si nos humillamos y somos alumnos atentos del crucificado exaltado.	When we humble ourselves and are attentive students of the exalted and crucified One, we can expect to encounter wonder upon wonder.
Si Él pudo hacerlo con Yaakov después de 97 años de vida, lo podrá hacer con nosotros si nos humillamos y permitimos que él nos moldee conforme a su gran Modelo para el hombre, que es el Hijo del Hombre.	If He could do it with Yaakov at his 97 years of life, He can do it with us if we are humble and let Him mold us into his great Model for men, the Son of Man.
Lord, nos humillamos antes de que usted, y ¡esto poder ser una estela arriba pases a recoger cada uno de nosotros por separado, y juntos como una nación y un mundo, que nunca sabemos cuándo terminará nuestra vida.	Lord, we humble ourselves before You, and may this be a wake up call for each one of us individually, and together as a nation and a world, that we never know when our life will end.