humilis

Traductor
Ejemplos

The name Chamamaerops humilis means small or humble shrub.	El nombre Chamaerops humilis significa pequeño o humilde matorral.
The Phyllostachys humilis is a very vigorous bamboo.	El Phyllostachiys humilis es un bambú muy vigoroso.
Your comments concerning Chamaerops humilis var.cerifera are welcome!	¡Sus comentarios relativos a Chamaerops humilis var.cerifera son bienvenidos!
Vernacular names of the taxon Quercus humilis Mill.	Nombres vernáculos del táxon Quercus humilis Mill.
Macrozamia humilis is closely related and generally similar to M. glaucophylla and M. polymorpha.	Macrozamia humilis es pariente cercano de la M. glaucophylla y M. polymorpha.
On the stage, a solemn Ceiba speciosa and a big tuft of Chamaerops humilis.	Están en escena una majestuosa Ceiba speciosa y un gran arbusto de Chamaerops humilis.
Slender Lady Palm Despite the name (humilis Lat.	A pesar de su nombre (humilis Lat.
Chamaerops humilis is widespread throughout the western Mediterranean from southern Portugal to Malta and from Morocco to Libya.	Chamaerops humilis está muy extendido en todo el Mediterráneo occidental, desde el sur de Portugal hasta Malta y desde Marruecos hasta Libia.
Chamaerops humilis is grown mainly for ornamental purposes, especially in warm areas near the coast; prefers sunny exposures and fears intense cold.	Chamaerops humilis se cultiva principalmente con fines ornamentales, especialmente en áreas cálidas cerca de la costa; prefiere exposiciones soleadas y teme un frío intenso.
However, Allagoptera arenaria, Coccothrinax argentata, Chamaerops humilis, and some others species can be found facing the sea, in their places of origin.	Aún así, Allagoptera arenaria, Coccothrinax argentata, Chamaerops humilis, etc. pueden aparecer en primera línea de mar en sus lugares de origen.
All the priority cactus species occur in Mexico, as do the tree species D. granadillo, D. stevensonii, S. humilis and S. macrophylla.	Todas las especies prioritarias de cactus se encuentran en México, al igual que los árboles D. granadillo, D. stevensonii, S. humilis y S. macrophylla.
I know of no other example in secular Spanish literature of a similar recourse to sermo humilis prior to Alemán's text.	En la literatura profana española no existe, que yo sepa, un ejemplo anterior al texto de Alemán de tal recurso a la sermo humilis.
Palmitos (Chamaerops humilis), which inhabit the ravines and cliffs of the Western Mediterranean, are among those which need the least amount of water to survive.	Los palmitos (Chamaerops humilis), que habitan en las gargantas, laderas y acantilados del Mediterráneo occidental, están entre las que menos agua necesitan para sobrevivir.
The harvest, drying and bleaching of the saw palmetto fronds (Chamaerops humilis) and the subsequent weaving and manufacture of palm frond items, such as baskets, brooms, etc.	La recolecta, secado y blanqueado de las hojas del palmito (Chamaerops humilis), así como su posterior trenzado y elaboración de artículos de palmito, como cestas, escobas, etc.
This plant, for the less experienced, can be confused with Chamaeropsis humilis, which follows its cultivation forms and properties, but which differs in height and diffusion areas (mainly Mediterranean).	Esta planta, para los menos experimentados, se puede confundir con Chamaeropsis humilis, que sigue sus formas y propiedades de cultivo, pero que difiere en altura y áreas de difusión (principalmente en el Mediterráneo).
We can still find them at greater heights, such as on Puig de Galatzó, where they accompany Chamaerops humilis palms from 700 m up to the peak among limestone rock formations.	A altitud superior se encuentra todavía en el Puig de galatzó, donde guarda compañía a la palmera Chamaerops humilis desde los 700 m. hasta la cima entre formaciones de roca caliza.
Its use is recommended by localized applications, in the control of cockroaches such as Blatella germanica and non-cutting ants such as Iridomyrmex humilis, Solenopsis, saevissima, Monomorium pharaonis and other species with similar eating habits.	Se recomienda su utilización mediante aplicaciones localizadas, en el control de cucarachas como Blatella germanica y hormigas no cortadoras como Iridomyrmex humilis, Solenopsis, saevissima, Monomorium pharaonis y otras especies con similares hábitos alimenticios.
Called the margalló or garballó in Catalan, the Mediterranean fan palm (Chamaerops humilis L.) is the only autochthonous palm tree on the Balearic Islands, and it can be found on Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera.	Llamado en catalán margalló o garballó, el palmito (Chamaerops humilis L.) es la única palmera autóctona de Baleares, y está presente en Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera.
The Chamaerops humilis, as well as for purpose ornamental, is an important element in forest use as it is very effective against erosion and desertification and is generated after fires by issuing new discards.	La Chamaerops humilis, así como con fines ornamental, es un elemento importante en el uso forestal, ya que es muy eficaz contra la erosión y la desertificación y se genera después de los incendios mediante la emisión de nuevos descartes.
In conjunction with other herbs such as Echinacea purpurea, Scorzonera humilis L., and Aconitum moldavicum, there has been evidence of success in treating certain cancers (Heren's carcinoma) according to the Fedkovich Chernivtsi State University in the Ukraine.	En combinación con otras hierbas como Echinacea purpurea, Scorzonera humilis L., y Aconitum moldavicum, no ha habido evidencia de éxito en el tratamiento de ciertos tipos de cáncer (carcinoma de Heren) de acuerdo con la Universidad Estatal de Chernivtsi Fedkovich en Ucrania.