humildes

humilde

Muchos de ustedes son demasiado humildes para aceptar estas afirmaciones.	Many of you are too humble to accept these statements.
Mis humildes reverencias a Srila Prabhupada y a usted, Guruji.	My humble obeisances to Srila Prabhupada and to you, Guruji.
Estos humildes adoradores no habían estudiado las profecías en vano.	These humble worshipers had not studied the prophecies in vain.
Para aceptar este llamado, debemos ser humildes como Juan.	To accept this call, we must be humble like John.
De lugares humildes y puede convertirse en una gran red.	From humble places and can grow into a vast network.
Por favor acepte mis más humildes reverencias a sus pies.	Please accept my most humble obeisances at your feet.
Sí, son los humildes y valerosos pastores de Belén (cfr.	Yes, they were the humble and courageous shepherds of Bethlehem (cf.
Y la humillación es el mecanismo que nos torna más humildes.	And humiliation is the mechanism that makes us more humble.
La justicia finalmente llegará a los humildes de las naciones.	Justice finally will come to the meek of the nations.
Estimados Maharajas, Devotos y Matajis: Por favor acepten nuestras humildes reverencias.	Dear Gurus, Prabhus and Matajis: Please accept our humble obeisances.
Acepta mis humildes reverencias hasta la aniquilación de este mundo material.	Accept my humble obeisances until the annihilation of this material world.
Tienen que ser más diligentes y humildes que otros.	They have to be more diligent and humble than others.
Es por tanto una gran bendición el permanecer siempre humildes.	It is therefore a great blessing to always remain humble.
Abrid vuestros corazones y sed mansos y humildes de corazón.	Open your hearts and be meek and humble of heart.
Ayuda despejar la mente y a ser más humildes.	Helps clear the mind and to be more humble.
Estos fetiches son domésticos, son humildes y provocan ternura.	These fetishes are domestic, they are humble and provoke tenderness.
Mis humildes obediencias a sus pies de loto, Guru Maharaja.	My humble obeisances unto your lotus feet, Guru Maharaja.
Mi querido Srila Gurudeva, Por favor acepte mis humildes revrencias.	My dear Srila Gurudeva, Please accept my humble obeisances.
Hare Krishna, Srila Gurudeva. Por favor acepte mis humildes reverencias.	Hare Krishna Srila Gurudeva. Please accept my humble obeisances.
Estas palabras se dan para enseñarnos a ser humildes.	These words are given to teach us to be humble.