humedecer

Agregue la mezcla de cereales; revuelva hasta que se humedezcan.	Add cereal mixture; stir just until moistened.
Avena: toma copos de avena con agua para que se humedezcan.	Oatmeal: Eating oats with water just to moisten.
Reemplace los moldes retroauriculares cuando se humedezcan, quiebren, endurezcan o decoloren.	Replace behind-the-ear earmolds when they become dry, cracked, stiff or discolored.
Combine los ingredientes secos; revuelva en la mezcla de crema, mezcle hasta que se humedezcan.	Combine dry ingredients; stir into creamed mixture, mixing just until moistened.
Batir hasta que se humedezcan los ingredientes secos.	Stir until dry ingredients are moistened.
En cualquier caso, no olviden de preparar los cabellos al procedimiento: escrupulosamente los humedezcan y alimenten.	Anyway, do not forget to prepare hair for procedure: carefully humidify them and feed.
Añadir a las toallas de papel o tela cuadrada, sellar y esperar a que humedezcan bien.	Add paper towels or fabric squares, seal and let sit until soaked through.
Mantenga el peine en esta posición y espere unos pocos segundos hasta que se humedezcan los dientes.	Hold the comb in position and wait a few seconds until the teeth are wet.
Mantienen el estilo, aunque se humedezcan un poco en la piscina o en el mar.	They hold their style, even if they get a bit wet in the pool or ocean.
Así no hay peligro de que los quistes de artemia se humedezcan y baje la tasa de eclosión.	Thus there is no danger that artemia cysts are moistened and lower the rate of hatching.
Siga la ruta hasta la base de la cascada y deje que sus gotas le humedezcan el rostro.	Follow the path to the foot of the waterfall and let its spray moisten your face.
Está bien proporcionado pero no es lo suficientemente grande como para hacer que sus ojos se humedezcan al pensarlo.	It is nicely proportioned but not large enough to make your eyes water at the thought.
Conservar las naranjas en un área bien ventilada; no poner los contenedores sobre el suelo para evitar que se humedezcan.	Conserve the oranges in a well ventilated area; do not put the packages on the ground to avoid that they dampen.
En un tazón grande, combine todos los ingredientes; revuelva hasta que se humedezcan todos los ingredientes y la mezcla esté suave.	In large mixing bowl, combine all ingredients; stir together until all ingredients are moistened and batter is smooth.
Así no solo daréis al niño la posibilidad de respirar los vapores salubres, sino también humedezcan el aire en la habitación.	So you not only will give to the child the chance to breathe in curative couples, but also moisten air in the room.
Pruebe mezclando 1 gota de alcohol con 1 de vinagre blanco y coloque dicha mezcla en los oídos después de que estos se humedezcan.	Try mixing 1 drop of alcohol with 1 drop of white vinegar and placing the mixture into the ears after they get wet.
Mezcle una gota de alcohol con una de vinagre blanco y coloque dicha mezcla en los oídos después de que éstos se humedezcan.	Consider mixing 1 drop of alcohol with 1 drop of white vinegar and placing the mixture into the ears after they get wet.
Manchas de Tabletas y Capletas de Pepto-Bismol Estos productos se presentan en forma seca y sólida y no deberían manchar las telas a menos que se humedezcan.	Pepto-Bismol Caplet and Tablet Staining These products are a dry, solid dose form and should not stain fabric unless they become wet.
La botella contiene un paquete absorbente y una bola de algodón, para prevenir que las tabletas se humedezcan y se peguen, lo que nos pareció un toque agradable.	The bottle contains an adsorbent packet and a cotton ball inside, to prevent the tablets from moistening and clumping together, which we felt was a nice touch.
Sin embargo, es también suficiente darle vuelta a los recipientes de vez en cuando para que todo se mezcle y se humedezcan aquellas partes de la planta que no han sido cubiertas por el alcohol.	However, it is also sufficient to swirl the containers from time to time in order to mix everything and moisten those parts of the plant that have not been covered with alcohol.