humectar

Cada vez que el animal respira, el aire es humectado por el moco.	Every time the animal breathes, air is moisturized by the mucus.
El cabello saludable y bien humectado debe lucir suave y brillante.	Hair that is healthy and well moisturized should look shiny and feel soft.
Deja el cabello acondicionado y humectado.	It leaves hair conditioned and moisturized.
Mantener el ojo humectado con lágrimas artificiales puede ayudar a evitar que el área resulte inflamada.	Keeping the eye moist with artificial tears may help prevent the area from becoming inflamed.
El cuerpo tiene un mecanismo incorporado para mantener el stratum corneum (la capa más externa de la epidermis) humectado.	The body has a built-in mechanism to keep the stratum corneum (the outermost layer of the epidermis) moisturized.
Es Imprescindible para la respiración pulmonar y cómodo de aire humectado, y para un Submarinismo (bucear) más seguro.	It is essential to pulmonary respiration and comfortable of moisturized air, and for safer diving.
En un bol mezclar la miga con aceite de oliva, de forma que quede todo bien humectado.	Mix the bread crumbs and olive oil in a bowl. The mixture should be quite moist.
El papel se adhiere al dedo humectado. De la misma manera, las partículas se adhieren a los filamentos (cerdas) humectados.	The particles that need to be removed, will adhere to the micro-moistened brush filaments in the same way.
Según la conmutación de los dos calentadores de aire, del refrigerador de aire y del humectador, el aire dentro del sistema de conducto puede ser, enfriado, calentado, humectado o deshumectado.	Dependent on the switching of the two air heaters, the air cooler and the humidifier, the air in the duct system can be cooled, heated, humidified or dehumidified.
Tan pronto la primera capa se ha distribuido y humectado sobre el hormigón, se aplica la segunda de modo transversal a la primera, y posteriormente la tercera en diagonal, distribuyéndolas y compactándolas posteriormente con medios mecánicos.	As soon as the first layer is distributed and humidified over the concrete, the second layer is applied in a cross way to the first and afterwards the third one in a diagonal way, distributing and compacting them afterwards with mechanical media.
Logra una cobertura impecable y un acabado natural y humectado.	Achieve flawless coverage and a dewy, natural-looking finish.
En un bol mezclar la miga con aceite de oliva, de forma que quede todo bien humectado.	Mix the bread crumbs and olive oil in a bowl.