humano o animal

No sé si es humano o animal, pero...
I don't know if it's human or animal, but...
Las válvulas hechas de tejido humano o animal fallan con el tiempo.
Valves made from human or animal tissue fail over time.
Absolutamente ninguna intervención (activa o conocido) de cualquier ser humano o animal.
Absolutely no (active or known) intervention of any human or animal.
Ellos creen que el alma toma otro cuerpo, ya sea humano o animal.
They think that the soul takes another body, either human or animal.
Nada en el mundo humano o animal, ni el tiempo es...
Nothing in the world of man nor beast, nor time is...
¿Es posible comprobar si es humano o animal?
Is that possible, test to see if it's human or animal?
Absolutamente ninguno, consciente o intencional, la acción de cualquier ser humano o animal.
Absolutely none, conscious or intentional, action of any human or animal.
Puede utilizarse piel de origen humano o animal.
Skin from human or animal sources can be used.
Definición Español: Tejido humano o animal utilizado para cubrir temporalmente las heridas.
Definition English: Human or animal tissue used as temporary wound coverings.
Definición Español: Transferencia de un riñón humano o animal a otro.
Definition English: The transference of a kidney from one human or animal to another.
Biológicas: hechas de tejido humano o animal.
Biological, made of human or animal tissue.
¿Qué determina si el cuerpo es femenino o masculino, humano o animal?
What decides whether the body is of male or female, human or animal?
Definición Español: Transferencia de un páncreas de un humano o animal a otro.
Definition English: The transference of a pancreas from one human or animal to another.
Definición Español: La transferencia de un corazón de un humano o animal a otro.
Definition English: The transference of a heart from one human or animal to another.
Obviamente, tal contacto no puede conducir a un embarazo humano o animal.
Obviously, such contact can also never lead to either a human or an animal pregnancy.
Los cultivos de OGM no han probado ser seguros para el consumo humano o animal.
GMO crops have never been proven safe for human or animal consumption.
Por supuesto que no, activa o conocida, la intervención de un ser humano o animal.
Absolutely no, active or known, intervention of any human or animal.
El presente Reglamento también se aplicará a las levaduras destinadas al consumo humano o animal.
This Regulation shall also apply to yeasts used as food or feed.
Los epítopos son las estructuras meta particulares reconocidas por el sistema inmune del organismo humano o animal.
Epitopes are specific target structures recognized by the immune system of human or animal body.
Mis preguntas son: ¿Qué determina si el cuerpo es femenino o masculino, humano o animal?
My questions are: What decides whether the body is of male or female, human or animal?
Palabra del día
encantador