humanise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The following example uses rspline to 'humanise' a simple synthesiser.	El ejemplo siguiente utiliza rspline para humanizar un sintetizador simple.
Diversity vs humanisation: do HFC recipes humanise our pet?	Diversidad contra humanización: ¿las recetas HFC humanizan a nuestras mascotas?
It is stimulating, it can refresh and humanise.	Es estimulante, puede actualizar y humanizar.
In other words, humanise the numbers.	En otras palabras, humaniza los números.
That's why there are moments in the film that humanise her.	Por eso en algunos momentos de la película ella está humanizada.
At last we can now humanise capitalism!	¡Al menos ahora podemos humanizar el capitalismo!
I think there's something wrong if we try to humanise machine translators.	Creo que hay algo mal si tratamos de humanizar los traductores de la máquina.
The style is observational; it tries to humanise the process of peace and these stories.	El estilo es de observación y trata de humanizar el proceso de paz y estas historias.
To humanise the spaces in the hospital's departments of paediatrics, paediatric oncology and paediatric surgery.	RETO Humanizar los espacios de las áreas de pediatría, oncología infantil y cirugía pediátrica del hospital.
Designed as an element to humanise the logo, defining the people who make up the Actiu team, their involvement and effort.	Concebido como un elemento para humanizar el logo, define a las personas que conforman el equipo Actiu; su involucración y esfuerzo.
Article 32 proposes to 'humanise' detention for minors, but they should not have to suffer that degradation at all.	Los menores no deben quedar sometidos a esta retención degradante que el artículo 32 pretende "humanizar" para ellos.
They are most often used by communications and fundraising staff to humanise the issues and personalise our work.	Se usan más a menudo por parte del personal de comunicaciones y de recaudación de fondos para humanizar los problemas y personalizar nuestro trabajo.
Everything that humanise a story enriches it: sometimes, one receives a transcendental and successful message through a love story.	Todo lo que humanice una historia la enriquece: a veces, a través de una historia de amor uno encuentra un mensaje trascendental y acertado.
Absolutely not: feeding cats or dogs with HFC recipes doesn't humanise them but respects their natural, biological evolution as carnivore species.	Para nada: alimentar a los gatos o perros con recetas HFC no les humaniza sino que respeta su evolución biológica y natural como especies carnívoras.
HFC therefore does not humanise dogs and cats, it increases the chance of them living healthier, longer lives.	HFC, por tanto, no humaniza a los perros y a los gatos, sino que aumenta la posibilidad de que vivan una vida más sana y larga.
I therefore believe that the proposal is very appropriate in order to humanise the national provisions on the communication of sales promotions.	Considero, por lo tanto, que la propuesta es muy oportuna para humanizar las disposiciones nacionales sobre las actividades de comunicación de las promociones de ventas.
For five months, the 24 committed to the cause have worked to humanise the prison system and bring about more victim-centred justice.	Durante cinco meses, las 24 entidades comprometidas con la causa han trabajado en la humanización del sistema penitenciario y por una justicia más centrada en las víctimas.
It serves to solve problems as a team and to humanise the entire innovation process, from the investigation phase to the manufacturing/implementation of the product/service.	Sirve para resolver problemas en equipo y para humanizar todo el proceso de innovación, desde la fase de investigación hasta la de fabricación/ejecución del producto/servicio.
A subplot involving Mariana's unexpected pregnancy with her married lover (Şerban Pavlu) is probably meant to humanise this fierce protagonist, but unfortunately this is less than convincing.	La subtrama del inesperado embarazo de Mariana por su amante casado (Şerban Pavlu) probablemente pretende humanizar a esta fiera protagonista, pero por desgracia resulta muy poco convincente.
In addition to her 20+ year music career, she strives to humanise the technology surrounding music performance and business operations.	Heap lleva en la carrera musical más de 20 años y lucha por humanizar la tecnología que rodea a la interpretación de la música y a las operaciones empresariales.