human instincts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Almost all human instincts are gone, even hunger pangs.	Casi todos los instintos humanos se han ido, incluso hambre.
That's the star that affects human instincts.	Esa es la estrella que afecta a los instintos humanos.
It's one of the basic human instincts.	Es uno de los instintos humanos básicos.
You will remember this, My child, when you give in to your human instincts.	Recordarás esto, hija Mía, cuando cedas a tus instintos humanos.
It goes against our human instincts.	Va en contra de nuestros instintos humanos.
No, I think it was human instincts.	No, yo creo que fueron instintos humanos.
For next several hours, he'll have only the most basic human instincts.	En las próximas horas tendrá los instintos humanos básicos.
You gave in to your human instincts to save your crew, as we knew you would.	Se rindió a sus instintos humanos para salvar a su tripulación, como supimos que lo haría.
One of the human instincts which obeys the laws of evolution: we protect ourselves from birth.	Forma parte de los instintos humanos sometidos a la ley de la evolución, nos protegemos desde que nacemos.
The products presented appeal to different human instincts, for which reason the response of the consumers is, practically, predictable.	Y es que los productos presentados apelan a diferentes instintos humanos, por lo que la respuesta de los consumidores es, prácticamente, predecible.
This is one of the human instincts, which is able to tell us in what cases we are doing well and when poorly.	Este es uno de los instintos humanos, que es capaz de sugerir nosotros, en qué casos lo hacemos bien y en otros mal.
The appropriate channeling of love's warmth through right choice becomes painful sometimes because of the human instincts that work against such choice.	Encauzar adecuadamente la calidez del amor por medio de decisiones apropiadas es a veces doloroso, pues los instintos humanos van a contracorriente de tal elección.
To overcome the men natural repugnances to commit an outrage against others or against themselves, it is necessary to appease and neutralize temporarily the mentioned human instincts.	Para vencer las repugnancias naturales de los hombres para atentar contra otros o contra ellos mismos, hay que aplacar y neutralizar temporalmente los citados instintos humanos.
It is a battle against the natural order of things because it challenges the strongest human instincts, the instinct to survive and the instinct to procreate.	Es una batalla en contra del orden natural de las cosas, ya que desafía a los instintos humanos más fuertes, el instinto de supervivencia y el instinto de procrear.
Broadway theaters are torn between the urge to produce creative works of high quality and the need to stick with productions which appeal to basic human instincts.	Los teatros de Broadway se rasgan entre el impulso de producir trabajos creativos de la alta calidad y de la necesidad de pegarse con las producciones que abrogan a los instintos humanos básicos.
Also, the focus of our discussion today is how the concept of sport, and the virtues it entails, relates to the core human instincts of peace and security.	Igualmente, el centro de nuestros debates hoy es la forma en que el concepto del deporte, y las virtudes que inspira, está relacionado con el núcleo del instinto humano de paz y seguridad.
Making sense of the world around us, establishing patterns and also establishing some form of control over our environment are basic human instincts and the reasons we love these types of games.	Dar sentido al mundo que nos rodea, establecer patrones y también establecer alguna forma de control sobre nuestro entorno son instintos humanos básicos y las razones por las que nos encantan este tipo de juegos.
One of the strongest human instincts is to belong to whatever group we are associated with. We feel comfortable if we are fitting in, but uneasy if we don't.	Uno de los instintos más fuertes de los humanos, es el de pertenecer a cualquier grupo al que estemos asociados; nos sentimos a gusto si estamos bien encajados, más incómodos si no lo conseguimos.
This reflection, because of primordial human instincts and modern intelligence, makes the human being assert to himself and others his innocence and purity in any conflict with his neighbour.	Como consecuencia de instintos propios del hombre primitivo y la inteligencia moderna, esta especulación pone al hombre en movimiento para, de este modo, afirmar ante sí mismo y otros lo inocente y puro que es en el conflicto con este o aquel prójimo.
Human instincts can be subjected to acts of will.	Los instintos humanos pueden estar sometidos a actos de voluntad.