human geography

la geografía humana

It should be noted that throughout the national landscape, the physical and human geography has been a source of inspiration for what has come to be known as a Poetic Geography.	Cabe mencionar que a lo largo del paisaje nacional, la geografía física y humana ha sido fuente de inspiración para lo que se ha llamado, una Geografía Poética.
During the Cold War, the magazine committed itself to presenting a balanced view of the physical and human geography of nations beyond the Iron Curtain.	Durante la Guerra fría la revista se comprometió a sí misma de presentar un punto de vista de la geografía física y humana de las naciones detrás de la Cortina de Hierro.
The idea of its curators, Aaron Betsky and Consuelo Ciscar, was to connect the show with the physical and human geography of the place, and to this end the pieces on display appear to hang above the wall.	La idea de sus comisarios, Aaron Betsky y Consuelo Ciscar, es conectar la muestra con la geografía física y humana del lugar y para ello las piezas expuestas aparecen suspendidas sobre la muralla.
HINARI requires you to log in before giving you full access to articles from Progress in Human Geography.	HINARI necesita conectarse antes de tener acceso completo a los artículos de Journal of Transport Geography.
In human geography there are two schools of thought.	En la geografía humana, hay dos escuelas de pensamiento.
Josep Costa Mas, professor of human geography at the University of Alacant.	Josep Costa Mas, profesor de geografía humana en la Universidad de Alicante.
Palabras llave: employment; human geography; Mexicans in USA.	Palabras llave: empleo; geografía humana; mexicanos en Estados Unidos.
How wide will it spread from here through the immense human geography of Asia?	¿Cuánto se difundirá desde aquí por la inmensa geografía humana de Asia?
In 1912, the father of human geography Jean Bruhnes undertook the scholarly direction.	En 1912 asumió la dirección científica el padre de la Geografía humana, Jean Bruhnes.
How do we explain this gap between the ideal of planning the territory and real human geography?	¿Cómo explicar la brecha entre el ideal del ordenamiento del territorio y la geografía humana real?
It's the physical and above all human geography of an entire piece of Brazil which here gains its contours.	Se trata de la geografía física, y sobre todo humana, de una porción entera de Brasil que aquí logra delinearse.
The first and lengthiest one consists of theoretical contributions and concepts of discourse studies in human geography.	La primera y más amplia se compone de los conceptos y contribuciones teóricas de los estudios del discurso en la geografía humana.
This edited book by Georg GLASZE and Annika MATTISSEK constitutes an introduction to the debate on space and discourse in human geography.	Este libro editado por Georg GLASZE y Annika MATTISSEK constituye una introducción al debate sobre el espacio y el discurso en la geografía humana.
In a paper responding to the 'postmodern challenge' in human geography, Dear suggested that some sub-disciplines are less central than others.	En un escrito que responde a un 'desafío postmoderno' en la geografía humana, Dear sugirió que algunas sub-disciplinas son menos centrales que otras.
Our work followed what was a tradition in the sociology and human geography of the era: we wanted to help people understand Brazil.	Nuestro trabajo mantenía las tradiciones de la sociología y la geografía humana de la época: queríamos contribuir para una mejor comprensión de Brasil.
Using art as a platform, this project interweaves with subjects such as technology, history, anthropology, politics, human geography, education, and environmental sciences, among others.	Desde la plataforma del arte, este proyecto se cruza con temas de tecnología, historia, antropología, política, geografía humana, educación, ciencias ambientales entre otras.
What happens is that human geography has changed: it decreases the number of Europeans and Americans while significantly increases the number of Asians and Africans.	Lo que ocurre es que la geografía humana ha cambiado: disminuye el número de europeos y americanos mientras aumenta significativamente el de asiáticos y africanos.
Given the human geography, a map with straight lines, preferred by the Turkish side, would not have been able to respect these criteria.	Habida cuenta de los condicionamientos de la geografía humana, si se trazara un mapa con líneas rectas, como prefería la parte turca, no se hubieran podido respetar esos criterios.
These blood-stained events, in addition to deeply marking your people's heart, have changed even their human geography several times, continually forcing them to emigrate throughout the world.	Los acontecimientos sangrientos, además de marcar profundamente el alma de vuestro pueblo, han modificado muchas veces incluso la geografía humana, obligándolo a continuas migraciones en todo el mundo.
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and I'm going to show you one of them now.	En mi pequeña disciplina, la geografía humana, un cartógrafo llamado Waldo Tobler estaba dibujando nuevos mapas del planeta, ahora muy usados, y les mostraré uno de ellos.