hugging me

Popularity
500+ learners.
Whatever you do, don't stop hugging me and act normal.
Lo que se que hagas no pares de abrazarme como normal.
My wife hugging me at the finish line.
Mi esposa abrazándome en la línea final.
What have I told you about hugging me?
¿Qué te he dicho de abrazarme?
Why do you keep hugging me?
¿Por qué sigues abrazándome?
Don't even think about hugging me.
Ni siquiera pienses en abrazarme.
Are you hugging me right now?
¿Me estás abrazando ahora?
Yet here he was suddenly helping me out of the trench and hugging me warmly.
Sin embargo, allí estaba, ayudándome a salir de la trinchera y abrazándome cálidamente.
Thank you for hugging me and kissing me when I get home as if we were still dating.
Gracias por abrazarme y besarme cuando llegue a casa como si todavía estuviéramos saliendo.
I told her how when I went to Kindergarten my mom stopped hugging me.
Yo le conté cómo cuando comencé a ir al Jardín de Niños mi mamá dejó de abrazarme.
The moment they saw me, they ran over to me and started hugging me and kissing me.
En el momento en que me vieron, corrieron hacia mí y empezaron a besarme y abrazarme.
And I recognized him, but I couldn't place from where, and before I knew it, this young man was hugging me.
Y lo reconocí, pero no conseguía acordarme de dónde, y antes de que pudiera reaccionar, ese joven me estaba abrazando.
Mom, I'm leaving! - Hey, how about that hug? You can't leave without hugging me
Mamá, ¡me voy! – Oye, ¿qué hay de ese abrazo? No puedes salir sin abrazarme.
So last night my best friend and I are driving and I tell her umm I think my mom is next to me hugging me and telling me it's ok son.
Así, la otra noche, íbamos en el coche mi mejor amiga y yo y la digo umm creo que mi madre está a mi lado, me está abrazando y me dice que todo está bien.
In my book, there is a photograph of all of them hugging me.
En el libro que publiqué hay una foto de todos abrazándome.
Not by carrying me on his shoulders or by hugging me.
No llevándome sobre sus hombros, o abrazándome.
I can't have you hugging me and kissing me.
No puedo dejar que me abraces y me beses.
What I love most is that people keep hugging me.
Lo que más me gusta es que la gente no hace sino abrazarme.
Otherwise you wouldn't be hugging me right now.
Si no, no me estarías abrazando ahora.
Why aren't you hugging me back?
¿Por qué no me estás abrazando?
Why are you hugging me suddenly?
¿Por qué de repente me abrazo?
Palabra del día
el aguacero