hug each other

abrazarse

Family members often touch and hug each other.	Miembros de la familia a menudo tocan y abrazan.
Theresa and Pelenius hug each other and sigh.	Theresa y Pelenius se abrazan y suspiran.
Do not we have to hug each other?	¿No tenemos que abrazarnos?
Would you hug each other, please?	¿Se pueden abrazar, por favor?
We hug each other. We have all come home.	Nos abrazamos, nos sentimos en casa.
The priest blesses him, they hug each other as if they were the best of friends.	El sacerdote le bendice, los dos se abrazan como si fueron los mejores amigos.
I'm gonna count to three, and we're both gonna stand up, and we're gonna hug each other.	Voy a contar hasta tres, y ambos vamos a pararnos, y vamos a abrazarnos.
Albert Camus would have been proud of Bergamo, of its Walls and of the 11.507 people gathered there on Sunday July 3 rd to hug them and to hug each other.	Albert Camus habría sido orgulloso de Bérgamo, de sus Murallas y de las 11.507 personas reunidas el domingo 3 de julio para abrazarlas y para abrazarse.
Ricardo hasn't seen his father for six months. When they meet, they hug each other.	Hace seis meses que Ricardo no ve a su padre. Cuando se ven, se abrazan.
When two cousins see each other, what do they do? - I guess they hug each other, right?	Cuando dos primos se ven, ¿qué hacen? - Supongo que se abrazan, ¿no?
When you hug each other, do you feel that is integral?	Cuando abrazas a los demás, ¿cree usted que es integral?
I like it when people on TV hug each other.	Me gusta cuando la gente se abraza en la TV.
You have happy times when you laugh, and hug each other.	Ustedes tienen momentos felices cuando ríen y se abrazan unos a otros.
You'll hug each other, so soft and nothing else matters.	Se abrazarán y nada más importa.
Kiss and hug each other but avoid being caught by other people.	Beso y un abrazo entre sí, sino evitar ser capturados por los demás.
They hug each other and smile and live happily ever after.	Ellos se abrazan unos a otros y sonríen y viven felices para siempre.
Stop talking and hug each other, let your bodies channel love.	Deja de hablar y abrásense unos a otros, dejen que sus cuerpos canalicen el amor.
I know how friends hug each other.	Sé cómo se abrazan los amigos entre sí.
Let's hug each other next time, okay?	Abrasémonos la próxima vez, ¿de acuerdo?
Let us hug each other! Send this kiss all over the world!	¡Abrazaos millones de hermanos! ¡Lleven este beso a todo el mundo!