huepedes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí nuestros huepedes pueden disfrutar de todo lo que la Madre Naturaleza nos puede ofrecer.	Here our guests can enjoy everything that mother nature can give when it is high in munificence.
Las villas tenían una doble función: además de ser un lugar de ocio, eran también un lugar de representación, donde recibir a los huépedes más prestigiosos.	The villas had a double function: not only were they places where the members of the family could relax, they were also places where to receive the most prestigious guests.
ES AHORA MISMO Querría llamar su atención también sobre esto: en conversaciones privadas, en compañía de los estudiantes y algunos huépedes elegidos, encontramos algunas gemas preciosas en los mensajes de Swami.	What I want to draw your attention to is this: In private conversations, in the company of students and some chosen guests, we find some precious jewels in Swami's messages.
Debemos de aprender ese arte de Él, ¡sí! Puesto que todos los huépedes Le acompañaban, el equipo les trataba como invitados reales, Divinos invitados de honor y respetabilidad.	We have to learn from Baba how to be a host. Yes! Since all the guests accompanied Him, the team treated them all like royal guests, Divine guests of honour and respectability.
Estaban nadando en la piscina, pero no eran huépedes del hotel.	They were swimming in the pool, but they weren't guests of the hotel.
Compras Plaza Sol de los Lagos es un centro comercial anexo al hotel, que ofrece variedad de tiendas a los huepedes y la comunidad.	Plaza Sol de los Lagos is a mall attached to the hotel, which offers a variety of shops and community guests also.
Los huépedes deberán ponerse en contacto con el establecimiento con antelación para organizar el registro de entrada.	Please contact the property in advance for late check-in arrangements.
Las facturas de la reserva se envían a los huépedes por e-mail hasta el final del mes natural.	Please note that reservation invoices are sent to guests via email until the end of the calendar month.
A la llegada, los huépedes reciben vales de descuento para el popular restaurante contiguo y para un elegante bar de vinos situado en las inmediaciones.	On arrival guests also receive discount vouchers to be used in the popular restaurant next door, as well as in a stylish wine bar nearby.
Así que como huépedes nuestros también participáis en este proyecto, ya que una parte de nuestros ingresos se destinan al pago de las cuotas de estas ONG.	This means that, as guests, you too are taking part in this project, for part of our income is destined to they payment of our contribution to these NGOs.
Para los huépedes, se encuentra a disposición una piscina situada en una posición panorámica con solárium, una zona hidromasaje externa, un aparcamiento cubierto y un espacio de jardín privado con barbacoa externa y con una grande terraza panorámica con vista del valle del Valdarno Superior.	A swimming pool in panoramic position with solarium, an outdoor whirlpool bath, a shaded parking space, a spacious private garden with external barbecue and a big panoramic terrace with view over the Valdarno Superiore valley are at guests` disposal.