huella imborrable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dans la Peau deja sobre la piel una huella imborrable.	Dans La Peau imprints on the skin like indelible ink.
Sus calles, palacios y casas dejarán una huella imborrable en tu memoria.	Its streets, palaces and houses will create memories that you'll never forget.
Estas obras dejaron una huella imborrable en la historia de la humanidad.	They left an indelible print on the history of humanity.
Esa frase deja una huella imborrable en el corazón del muchacho.	These words left an indelible impression on the boy's heart.
Ambos festivales han dejado una huella imborrable en la costa belga.	Both art festivals have left an indelible impression on the Belgian coast.
Los Maestros Flamencos han dejado una huella imborrable en la historia del arte.	The Flemish Masters have left an indelible impression on art history.
Sin embargo, algunos shows tienen la capacidad de dejar una huella imborrable.	However, some shows can leave an indelible mark.
Guiar al equipo hacia la victoria del juego y deja una huella imborrable.	Guide the team towards the victory of the game and leaves an indelible mark.
Este festival de arte callejero único ha dejado una huella imborrable en la ciudad, literalmente.	This unique street art festival has made an indelible impression on the city, literally.
El viajero puede encontrar en México D.F. la huella imborrable de la historia del país.	Travelers can find in Mexico City the indelible imprint of the country's history.
La invasión y dominio romanos dejaron una huella imborrable en la ciudad de Zurich.	The Roman invasion and control left a permanent trace in the city of Zurich.
Se dice que este turbio pasado ha dejado una huella imborrable en este edificio.	This chequered past is said to have left its mark on the building.
Hay personas que uno nunca olvida, que dejan una huella imborrable.	There are people you meet that never leave you.
Hay personas que uno nunca olvida, que dejan una huella imborrable.	There are people you meet that never leave you. They leave their mark indelibly.
Aventuras de especies de ultramar que invaden la profundidad de tu ser dejando una huella imborrable.	Adventures of overseas species that invade the depths of your being leaving an indelible mark.
Si lo que querías era dejar una huella imborrable en el altar, lo has conseguido.	If you were looking to make a lasting impression on the altar today, you succeeded.
La introducción de variantes con esfera y bisel azules deja una huella imborrable en esta serie.	Notably, the introduction of blue dial and bezel variants in this series left a lasting impression.
La situación reinante deja una huella imborrable en la conciencia y nos mueve a actuar.	The current state of affairs leaves an indelible imprint on the conscience and moves us to act.
La respuesta es simple: un arte popular bautizado como muralismo ha usado sus paredes para dejar una huella imborrable.	The answer is simple: a popular art named Muralism has used its walls to leave an indelible mark.
Pocos de los que han trabajado con él podrán negar que ha dejado una huella imborrable en la comunidad de desastres.	Few who have worked with him will deny that he has left an indelible mark on the disaster community.