oler

Todos los hospitales huelen igual, pero la vista es diferente.	All hospitals smell the same, but the view is different.
Pero en un grupo, los carvones, los enantiomers huelen diferentemente.	But in one group, the carvones, the enantiomers smell differently.
Las calles de Gramado huelen a chocolate y a fondue.	The streets of Gramado smell like chocolate and fondue.
Afortunadamente, hay muchas moléculas orgánicas que huelen realmente bien.	Fortunately, there are many organic molecules that actually smell nice.
Los vestidores huelen a herrumbre y saliva, añejada por décadas.	The locker rooms smell of rust and saliva, aging for decades.
El olor de los colores frescos tierno, seco huelen la miel.	A smell of fresh colours gentle, dry smell as honey.
En su peor, huelen de spiritualism y de fortuna-fortune-telling.	At their worst, they smell of spiritualism and fortune-telling.
Deberías saber, Sam, que mis pies no huelen jamás.	You should know, Sam, that my feet do not smell ever.
Los aceites esenciales huelen genial y son buenos para la salud.	Essential oils smell wonderful and are beneficial for your health.
John y Tommy se huelen algo, pero no saben qué.	John and Tommy smell something and they just don't know what.
Incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días.	Even the best fish smell when they are three days old.
Pero piénsenlo de esta manera: los mosquitos realmente nos huelen.	But think about it this way—mosquitoes actually smell you.
Así que lo que huelen ahora es la nota superior.	So what you're smelling now is the top note.
Sí, excepto que esta vez ellos no huelen nada.	Yeah, except this time they didn't smell any.
Creo que las flores huelen un poco al chicle.	I think the flowers smell a little like bubble gum.
¿Cómo sabes como huelen los cerezos en flor, George?	How do you know what cherry blossoms smell like, George?
Tienen curvas en todos los lugares apropriados y huelen bien.	They have curves in all the right places and they smell nice.
Sin embargo, hay compuestos estructuralmente no relacionados que huelen parecido.	However, there are compounds that are structurally unrelated but smell similar.
No huelen, arrojar o rayar los muebles.	They do not smell, shed or scratch the furniture.
Me gustaría saber si ellos huelen bien o mal.	I would want to know whether they smelled good or bad.