ser
El Usuario no podrá cancelar su pedido una vez recibido el contenido digital si la entrega hubo sido iniciada a pedido suyo. | You may not cancel your order upon receipt of the digital content if such delivery was initiated at your request. |
Un sendero con barricas de roble francés y luz tenue nos conduce a la cava principal, que antiguamente hubo sido una pileta de conservación de vinos. | A path surrounded by French oak barrels and with subdued light leads to the main cellar, which had formerly been a wines conservation vat. |
Después de que la monarquía constitucional hubo sido formalmente establecida, la nación Mapuche buscó reconocimiento y apoyo internacional. | After its constitutional monarchy had been formally established, the Mapuche nation sought international support and recognition. |
Una vez que el número hubo sido registrado, Daniel, sin encender la luz, subió por las escaleras hasta su apartamento. | Once the number had been entered, Daniel ran, without putting on the light, up the stairs to his flat. |
Aunque esta transición hubo sido hecha anteriormente, el desarrollo irresistible de menor a mayor, su desarrollo dialéctico, no tiene ningún precedente. | Although this transition had been done before, the irresistible development from minor to major, its dialectical development, has no precedents. |
Después que su apetito concupiscente hubo sido gratificado, vio su locura, pero no halló oportunidad de arrepentirse, aunque trató de hacerlo cuidadosamente y con lágrimas. | After his lustful appetite had been gratified, he saw his folly, but found no space for repentance though he sought it carefully and with tears. |
Y tan pronto hubo sido Él manifestado por tu mandato, y pronunciado tu alabanza, cuando fue rodeado por los forjadores de iniquidad entre tus criaturas, con las espadas del odio desenvainadas contra Él, ¡oh Tú Señor de todos los nombres! | And no sooner had He, by Thy behest, been manifested and spoken forth Thy praise, than the wicked doers among Thy creatures compassed Him round, with the swords of hate drawn against Him, O Thou the Lord of all names! |
A continuación de Juan Huss, de Bohemia, aparece en escena un portentoso hijo de Italia, el soberanamente elocuente Savonarola, 1452-1498, nacido treinta y siete años después que Juan Huss hubo sido quemado. | Next to John Huss of Bohemia, came a wonderful son of Italy, the marvelously eloquent Savonarola, 1452-1498. Huss was burned in 1415, Savonarola was born 37 years later. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!