hubieses llegado

Si no hubieses llegado en el momento en que lo hiciste—
If you hadn't come along when you did...
Si no hubieses llegado a tiempo...
If you hadn't come on time...
Eso no ha sonado como si tú "hubieses llegado allí".
It didn't sound like you "sorta got there."
Y también lo hubiera hecho yo, si no hubieses llegado a tiempo.
And also I'd have done so, if you hadn't come in time.
Oye, si tú hubieses llegado más temprano, ¡Esto estaría bien!
If you just came earlier, it would've been fine!
Ojalá hubieses llegado antes.
I wish you could've gotten here sooner.
Identifícate con valor: Probablemente seas una persona fuerte o no hubieses llegado hasta aquí.
You are probably a strong person or you would not have made it this far.
Si de verdad hubieses llegado a conocerme... sabrías que nunca haría nada para hacerte daño, Jemma.
If you'd really gotten to know me, you'd know that I would never do anything to hurt you, Jemma.
Palabra del día
el berro