hubieses apreciado

Quizá, si así hubiese sido, tú no lo hubieses apreciado.
Perhaps if you had, you wouldn't have appreciated it.
Palabra del día
permitirse