hubiesen variado

Los participantes recomendaron que las Partes no volvieran a presentar los datos ya presentados anteriormente que no hubiesen variado.	The participants recommended that the unchanged data from previous submissions should not be resubmitted by Parties.
De acuerdo a lo anterior se hará referencia solo a aquellos aspectos que hubiesen variado respecto del segundo informe.	In accordance with the above, reference will be made only to matters in which changes have occurred with respect to the second report.
El informe concluyó que se siguieron todos los procedimientos operativos normalizados y que el personal de las Naciones Unidas no podía haber adoptado ningún tipo de medidas adicionales que hubiesen variado el desenlace.	The report concluded that all standard operating procedures were followed and no additional actions could have been taken by United Nations personnel that would have changed the outcome.
Sin embargo, su antiguo sistema de gestión de contenidos tenía un ciclo de publicación excesivamente largo, con el consiguiente riesgo real de que los datos científicos hubiesen variado cuando la actualización se publicase.	However, its old CMS resulted in a publishing cycle that was too long, and there was a real risk that science would have changed by the time the update was eventually published.