hubiesen movilizado

Si un Senador o un Congresista hubiesen sonado la alarma, decenas de millones de Conservadores se hubiesen movilizado instantáneamente.
If one Senator, or one Congressman, had sounded the alarm, tens of millions of Conservatives would have mobilized instantly.
Evidentemente, habrían podido evitarse muchas atrocidades y salvarse miles de vidas humanas si se hubiesen movilizado los mecanismos de mediación en muchas situaciones de conflicto en todo el mundo.
Clearly, many atrocities could have been avoided and thousands of human lives saved had mediation mechanisms been mobilized in many conflict situations throughout the world.
Añadió que una vez que se hubiesen movilizado suficientes recursos para sufragar el costo del examen, el equipo podría iniciar esa actividad inmediatamente, para poder disponer de un informe antes de que el nuevo Director Ejecutivo asumiera sus funciones.
He added that once adequate resources had been mobilized to cover the cost of the review, the team could start the review exercise immediately so that the report would be ready before the assumption of duty by the new Executive Director.
Palabra del día
amasar