hubiesen investigado

Y no era porque no hubiesen investigado para apoyar sus conclusiones, sino porque habían escuchado a alguien más decir que lo era.
Not because they'd done any research to support their conclusion, but because they heard someone say it was.
Lo natural habría sido que se aplazase la votación del programa hasta que se hubiesen investigado los problemas de mala administración del dinero en los programas anteriores.
It would seem sensible to postpone a vote until the problems arising from the financial mismanagement of previous projects has been investigated.
Palabra del día
la canela