hubiesen esperado

Traductor
Ejemplos

Si tan solo nos hubiesen esperado, tal vez esto nunca habría pasado.	If they'd only waited for us, it maybe never would have happened.
El flujo de un río parecía hacer eco con las almas que tanto tiempo hubiesen esperado la llegada de este momento histórico.	The flow of a river seemed to echo to the souls who had so long waited for the arrival of this historic moment.
Yo habría deseado que la Comisión y el Comisario Liikanen hubiesen demostrado también una mayor valentía y no hubiesen esperado a que el Parlamento les obligue a cambiar de opinión, con una mayoría absoluta en la segunda lectura.	I would have liked the Commission and Commissioner Liikanen to have been a bit more courageous and not waited for an absolute majority at second reading in Parliament to force them to change their mind.
Esta era la última cosa que hubiesen esperado que hiciese.	This was the last thing they expected him to do.
Me habrían visto saliendo con una bolsa de ropa para caridad si hubiesen esperado otro minuto.	They would have seen me come out with a bag of clothes for Goodwill if he had waited around another minute.
Si hubiesen esperado para saber qué diría Mel, sin duda la gente se hubiese desencantado ante un discurso improvisado, incoherente e impreciso.	If, indeed, they had been waiting to hear what Mel would say, they would undoubtedly have been disenchanted with the incoherent, vague improvised speech.
La fuerza del movimiento realmente cambió el tiempo de rotación del planeta, algo que también hubiesen esperado si hubiesen estado atentos a lo que les hemos estado diciendo durante todos estos años.	The force of the movement actually changed the timing of the planet's rotation, something that you also should have expected if you have followed what we have been telling you for all these years.