hubiesen continuado

Traductor
Ejemplos

Hasta 1998, Etiopía realizó importantes progresos que, si hubiesen continuado, sin duda nos habrían preparado mejor para enfrentar las consecuencias de las prolongadas sequías del año pasado y del anterior.	Until 1998, Ethiopia made great progress that, if continued, would certainly have made us far more prepared to withstand the consequences of the extended drought last year and the year before.
¿Qué pasaría si hubiesen continuado resistiendo los serbios?	What would have happened if the Serbs had continued resisting?
Ambos candidatos presidenciales apoyan estas políticas, por lo que hubiesen continuado independientemente del ganador de las elecciones.	Both presidential candidates supported these policies, which would have continued no matter who had won.
Alegría que sería aún mayor si aquellos también hubiesen continuado con el trabajo, pues mucho más dejé en la Tierra que no fue ofrecido al público.	Moreover, larger happiness would be, if they go on working, because we left more work not divulged in the Earth.
Asumiendo que las asquerosas bestias hubiesen continuado moviéndose, podían haber llegado ya al borde sur del bosque, y estar en camino hacia las provincias Cangrejo.	Assuming the foul beasts continued moving, they could have reached the southern border of the forest and be on their way to the Crab provinces by now.
Si hubieran tenido confianza en Él, se hubiesen dirigido al Señor para pedir aclaraciones y hubiesen continuado esforzándose en comprender lo que Él les revelaba.	If they had trusted Him they would have turned to the Lord, asked Him to clarify things, and tried to understand what He was talking about.
Si hubieran tenido confianza en Él, se hubiesen dirigido al Señor para pedir aclaraciones y hubiesen continuado esforzándose en comprender lo que Él les revelaba.	A lack of trust! If they had trusted Him they would have turned to the Lord, asked Him to clarify things, and tried to understand what He was talking about.