hubiese violado

Traductor
Ejemplos

Si en este tiempo de crisis se dirigen al Señor, en vez de abandonarlo, serán restaurados a la perfección humana completa y vivirán por siempre, como lo hubiera vivido Adán si no hubiese violado la Ley Divina.	If in that crisis time they turn to the Lord, instead of away from him, they will be restored to full human perfection and live forever, as Adam would have lived had he not transgressed divine law.
El Estado Parte negó, sin embargo, que hubiese violado varias obligaciones internacionales.	The State party denied however, that it had violated international obligations.
No se alega que Luxemburgo hubiese violado en modo alguno su neutralidad.	No claim is made that Luxembourg had in any way violated its neutrality.
¿Creen que me hubiese besado si la hubiese violado de alguna manera?	You think she'd be kissin' on me if I had violated her in any way?
Mediante esas acciones reconocieron y declararon que era adecuado infligir un castigo personal a un Jefe de Estado que hubiese violado un acuerdo internacional y haber recurrido a una guerra de agresión.	By these actions they recognized and declared that personal punishment could be properly inflicted upon a head of State who violated an international agreement and resorted to aggressive war.
Subrayo esto porque, en algunas de las enmiendas contrarias, el Grupo Socialista afirma, y cito textualmente su justificación: «No existían pruebas de que se hubiese violado el bienestar de los animales en más de unos cuantos casos.»	I stress this because, in some of the opposing amendments, the Socialist Group implies, and I quote their justification: 'There was no evidence that animal welfare was violated in more than a handful of instances.'