hubiese traducido

Parece como si el traductor hubiese traducido otro texto.
It looks like the translator has translated a different text.
Previamente al inicio de la revisión, en septiembre de 2000, no había habido ningún enjuiciamiento en virtud de la ley que se hubiese traducido en condenas.
Prior to the start of the review in September 2000 there had been no successful prosecution under the Act.
La Parte preveía que, una vez que se hubiese traducido el acuerdo al Azerí, el Gobierno podría firmar el acuerdo y, posteriormente, notificarlo a la Secretaría del Ozono.
The Party expected that, after translation of the agreement into the Azeri language, the Government would be in a position to sign the agreement and subsequently notify the Ozone Secretariat.
Palabra del día
compartir