hubiese saltado

No conocía a nadie que hubiese saltado un curso.	I never met anyone who skipped a grade before.
Como si hubiese saltado delante del auto.	He sort of jumped out in front of the car.
Entonces si hubiese saltado por esa ventana, ¿hubieses hecho lo mismo?	So if I jumped out of that window, you'd go and do it too, would you?
Admito que hubo un tiempo en que hubiese saltado frente a la oportunidad, pero ahora...	I'll admit, there was a time I would have jumped at the opportunity, but now...
Si no hubiese podido tomar este tren para estar contigo ¡hubiese saltado frente a él!	If I couldn't have caught this train to be with you I'd have jumped right in front of it!
Describa: fue como si hubiese saltado de mi cuerpo a otra región sin límites ni puntos de referencia sobresalientes.	Yes It was as if I jumped from my body to another area that had no boundaries or landmarks.
Parte del yelmo se había roto por la flecha que el hombre la había disparado solo segundos después de que ella hubiese saltado de su caballo, su puntería desbaratada por la maniobra.	Part of it had been broken away by the arrow the man had fired on her only seconds after she had leapt from her horse, his aim spoiled by the maneuver.