hubiese reservado

Quien preste su nombre a una sociedad no puede exigir el cambio del nombre, por perder la condición de socio, salvo que al constituirse la sociedad se hubiese reservado este derecho.
Those lending their name to a company may not demand a change of name because they lose shareholder status, unless this right was reserved for them when the company was incorporated.
Palabra del día
la huella