hubiese quemado

Desearía que se hubiese quemado y nunca filtrado.
I wish it had been burned and never leaked.
Y si los hubiese quemado, jamás lo habría sabido.
And if I had burned them, I'd never have known.
Por otra parte, si no lo ponía en el cuatriciclo, tampoco se hubiese quemado.
On the other hand, if you hadn't put him on the ATV, he also wouldn't have the burns.
Algunos pacientes se quejan porque sienten como si el sol hubiese quemado la zona de la piel sobre la que se aplican los rayos.
Some patients complain that the area of skin that's irradiated feels sunburned.
Palabra del día
la cometa