hubiese proporcionado

Traductor
Ejemplos

Su caso hubiera merecido nuevas medidas disciplinares si la Nunciatura en Washington o cualquier otra fuente nos hubiese proporcionado elementos recientes y decisivos sobre su comportamiento.	His case would have been the object of new disciplinary measures had the Nunciature in Washington, or whatever other source, provided us with recent and decisive information regarding his behavior.
Lo importante no es que si se hubiese proporcionado dinero extra eso habría solucionado realmente el desastre.	The point is not that if extra cash had been provided that would have brought a real solution to the disaster.
El Sr. BHAGWATI piensa que se habría podido economizar un tiempo precioso en el diálogo con el Estado Parte si el Gobierno del Camerún hubiese proporcionado en su tercer informe periódico toda la información deseada.	Mr. BHAGWATI said that valuable time could have been saved in the discussions with the State party if the Cameroonian Government had supplied all the necessary information in its third periodic report.
Si las palabras del Sr. Powell fueran correctas, sería de esperar que hubiese proporcionado esos datos inmediatamente a los inspectores, para que éstos acudiesen al emplazamiento donde están las lanzaderas de misiles y verificasen dichas alegaciones.	If Mr. Powell had been telling the truth, such information would have been immediately made available to the inspectors, who would have gone to the missile launching site to verify the allegations.