hubiese practicado

Dijo, que era una persona muy tímida y que si no hubiese practicado la cultivación, nunca hubiese sido capaz de participar en un trabajo de ventas.
He said he was a very shy person, and that if he did not practice cultivation, he didn't believe he would ever have been able to participate in sales work.
Cuando la detención se hubiese practicado por una autoridad no dependiente del ministerio público, se asentará o se agregará, en su caso, la información circunstanciada suscrita por quien la haya realizado o haya recibido al detenido.
If the arrest was made by an authority not forming part of the Public Prosecutor's Office, the detailed report signed by whoever made the arrest or took charge of the detainee shall be entered or added, as appropriate;
Palabra del día
permitirse